WP Smush Pro 2.7.7 - en to fa_IR translation catalogue (1016 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Smush Pro
fa_IR: اسماش پرو

note: Plugin URI of the plugin
en: http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/
fa_IR: http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/

note: Description of the plugin
en: Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.
fa_IR: کاهش اندازه تصویر، بهبود عملکرد و بهینه کردن سئوی سایت با استفاده از <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

en: Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active!
fa_IR: Smush رایگان غیر فعال و نسخه حرفه ای آن فعال سازی شده است!

en: Smush Pro requires the WPMU DEV Dashboard plugin to unlock pro features. Please make sure you have installed, activated and logged into the Dashboard.
fa_IR: نسخه حرفه ای Smush به افزونه داشبورد WPMU DEV برای فعال نمودن ویژگی های پیشرفته نیاز دارد. لطفا مطمئن شوید که آن را دانلود و فعال سازی کرده و وارد داشبورد شده اید.

en: Log In
fa_IR: ورود به سیستم

en: Install Plugin
fa_IR: نصب افزونه

en: Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings.
fa_IR: امکان بررسی اینکه هیچ عکسی می‌تواند بیشتر بهینه شود. مفید برای بعد از تغییر تنظیمات.

en: Re-Check Images
fa_IR: بررسی مجدد تصاویر

en: Check Complete
fa_IR: بررسی تکمیل

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Dismiss
fa_IR: رد کردن

en: Your settings have been updated!
fa_IR: تنظیمات به روز رسانی شده است!

en: Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30 minutes to take effect but your images will continue to be served in the meantime, please be patient.
fa_IR: تنظیمات شما ذخیره شده و تغییرات اکنون در CDN منتشر می شود. اعمال تغییرات ممکن است تا 30 دقیقه طول بکشد، اما تصاویر شما همچنان به نمایش در خواهند آمد، لطفا صبور باشید.

note: translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
en: You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s
fa_IR: شما تصاویری دارید که نیاز به بهینه‌سازی دارند. %1$sشروع بهینه‌سازی!%2$s

en: Tutorials
fa_IR: آموزش ها

en: Loading tutorials...
fa_IR: بارگیری آموزش ها ...

en: min read
fa_IR: دقیقه مطالعه

en: Read article
fa_IR: خواندن مطلب

en: Upgrade
fa_IR: ارتقا

en: Pro
fa_IR: حرفه ای

en: Active
fa_IR: فعال

en: Inactive
fa_IR: غیرفعال

en: You've gone through your CDN bandwidth limit, so we've stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service
fa_IR: شما به حد نهایی پهنای باند CDN خود رسیده اید، در نتیجه ما ارائه خدمات به شما از طریق CDN را متوقف کرده ایم. برای فعالسازی مجدد سرویس با پشتیبانی خود تماس بگیرید

en: You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service
fa_IR: شما تقریبا به حد نهایی پهنای باند CDN خود رسیده اید. برای جلوگیری از قطع این سرویس، با پشتیبانی خود تماس بگیرید

en: Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently.
fa_IR: رسانه شما در حال حاضر از WPMU DEV CDN ارائه می شود. ویژگی های بهینه سازی دایرکتوری و جمعی به صورت مستقل وجود دارند و ادامه خواهند داشت.

en: Updating Stats
fa_IR: در حال به روز رسانی آمارها

en: Overcap
fa_IR: بیش از حد

en: Needs upgrade
fa_IR: به ارتقا نیاز دارد

en: Activating
fa_IR: فعال‌سازی

en: Directory Smush Savings
fa_IR: صرفه جویی بهینه سازی دایرکتوری

en: Smush images that aren't located in your uploads folder.
fa_IR: تصاویری که در پوشه‌ی بارگذاری قرار ندارد را بهینه سازی کنید.

en: Select a directory you'd like to Smush.
fa_IR: مسیری که دوست دارید بهینه سازی شود را انتخاب کنید.

en: Choose directory
fa_IR: مسیر را انتخاب کنید

en: Upgrade to Smush Pro
fa_IR: ارتقا به نسخه پیشرفته

en: Renew Membership
fa_IR: افزونه برای شما فعال است و نیازی به کار خاصی نمی باشد

en: View Smush Documentation
fa_IR: مشاهده مستندات اسموش

en: Docs
fa_IR: اسناد

en: Dashboard
fa_IR: پیشخوان

en: Rate Smush
fa_IR: امتیاز به اسموش (پیشنهاد نمی شود)

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: View details
fa_IR: مشاهده جزئیات

en: Premium Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Roadmap
fa_IR: نقشه راه

en: Rate our plugin
fa_IR: به افزونه ما امتیاز دهید

en: Bulk Smush
fa_IR: بهینه سازی گروهی

en: Directory Smush
fa_IR: بهینه سازی دایرکتوری

en: Next-Gen Formats
fa_IR: فرمت‌های نسل جدید

en: Integrations
fa_IR: یکپارچه سازی

en: Upgrade for 80% Off!
fa_IR: با 80 درصد تخفیف ارتقا دهید

en: Plugin: Smush
fa_IR: افزونه: Smush

en: Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below.
fa_IR: توجه: Smush با کاربران نهایی در وب سایت شما تعامل ندارد. تنها گزینه ورودی Smush، امکان اشتراک در خبرنامه برای مدیران سایت است. اگر می خواهید به کاربران خود در این باره، در سند سیاست حفظ حریم خصوصی اطلاع رسانی کنید، می توانید از اطلاعات زیر استفاده کنید.

en: Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers.
fa_IR: Smush تصاویر را به سرورهای DEP WPMU ارسال می کند تا آنها را برای استفاده از وب بهینه سازی کنند. این شامل انتقال داده های EXIF ​​می شود. داده های EXIF ​​یا به صورت جداگانه حذف می شوند و یا بازگشت داده می شوند. این تصاویر در سرورهای DEP WPMU ذخیره نمی شوند.

note: translators: %1$s - opening <a>, %2$s - closing </a>
en: Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s.
fa_IR: Smush از شبکه تحویل محتوا (CDN) با نام Stackpath استفاده می کند. Stackpath می تواند اطلاعات ورود به سیستم از بازدید کنندگان سایت، از جمله IP‌ها، UA، ارجاع، محل سکونت و اطلاعات ISP بازدید کنندگان سایت را برای 7 روز ذخیره کند. فایل‌ها و تصاویری که توسط CDN به کار می روند، ممکن است در کشورهای دیگری غیر از کشور شما ذخیره شود. سیاست حفظ حریم خصوصی Stackpath را می توانید %1$sاینجا%2$s. پیدا کنید.

en: Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip.
fa_IR: Smush از سرویس ایمیل شخص ثالث (Drip) برای ارسال ایمیل های اطلاعاتی به مدیر سایت استفاده می کند. آدرس ایمیل مدیر به Drip ارسال می شود و کوکی توسط سرویس تنظیم می شود. فقط اطلاعات مدیر توسط Drip جمع آوری می شوند.

en: Validating...
fa_IR: اعتبار سنجی ...

note: translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link, %4$s: closing a tag
en: It looks like Smush couldn't verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s.
fa_IR: به نظر می رسد Smush نتوانست عضویت WPMU DEV شما را تأیید کند ، بنابراین در حال حاضر ویژگی های پرو غیرفعال شده است. اگر فکر می کنید این خطا است ، %1$sبررسی مجدد%2$s را اجرا کنید یا %3$sتماس بگیرید%4$s

en: You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush:
fa_IR: شما چندین افزونه بهینه سازی تصویر وردپرس نصب کرده‌اید. این ممکن است باعث شود مشکلاتی در نمایش تصاویر به وجود آید. برای داشتن بهترین عملکرد تنها یک فشرده ساز تصویر را فعال داشته باشید. افزونه های زیر ممکن است باعث مشکل در عملکرد افزونه اسماش شوند :

en: Manage Plugins
fa_IR: مدیریت افزونه ها

note: translators: 1. opening strong tag, 2: unsmushed images count,3. closing strong tag.
en: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing | %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing
fa_IR[0]: %1$s%2$d پیوست%3$s که نیاز به فشرده سازی دارد

note: translators: 1. opening strong tag, 2: re-smush images count,3. closing strong tag.
en: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing | %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing
fa_IR[0]: %1$s%2$d پیوست%3$s که نیاز به فشرده سازی مجدد دارد

note: translators: 1. username, 2. unsmushed images message, 3. 'and' text for when having both unsmushed and re-smush images, 4. re-smush images message.
en: %1$s, you have %2$s%3$s%4$s! %5$s
fa_IR: %1$s, شما %2$s%3$s%4$s دارید! %5$s

en:  and
fa_IR: و

en: Yay! All images are optimized as per your current settings.
fa_IR: همه تصاویر با توجه به تنظیمات فعلی شما بهینه شده اند.

note: translators: %1$d - number of images, %2$s - opening a tag, %3$s - closing a tag
en: Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s
fa_IR: بررسی تصویر کامل شد، شما %1$d تصویر دارید که نیاز به بهینه‌سازی دارند %2$sدسته جمعی آن‌ها را بهینه کنید!%3$s

note: translators: %s: Discount
en: %s off welcome discount available.
fa_IR: %s تخفیف در دسترس است.

note: translators: 1: max free bulk limit, 2: Total batches to smush, 3: opening a tag, 4: closing a tag.
en: Free users can only Bulk Smush %1$d images at one time. Smush in %2$d batches or %3$sBulk Smush unlimited images with Pro%4$s. %5$s
fa_IR: کاربران رایگان تنها می‌توانند %1$d تصویر را در یک زمان به صورت انبوه بهینه کنند. بهینه سازی در %2$d دسته یا %3$sبهینه سازی نامحدود تصاویر با اسماش پرو%4$s. %5$s

note: translators: %s: <strong>curl_multi_exec()</strong>
en: Smush was unable to activate parallel processing on your site as your web hosting provider has disabled the %s function on your server. We highly recommend contacting your hosting provider to enable that function to optimize images on your site faster.
fa_IR: اسماش نتوانست پردازش موازی را در سایت شما فعال کند زیرا ارائه دهنده میزبانی وب شما فانکشن %s را در سرور شما غیرفعال کرده است. توصیه می کنیم با ارائه دهنده هاست خود تماس بگیرید تا این فانکشن برای بهینه سازی سریعتر تصاویر در سایت شما فعال شود.

en: Smush images faster with parallel image optimization
fa_IR: با بهینه‌سازی موازی تصاویر ، تصاویر را سریعتر بهینه کنید

note: translators: 1: Current MYSQL version, 2: Required MYSQL version
en: Smush was unable to activate background processing on your site as your web hosting provider is using an old version of MySQL on your server (version %1$s). We highly recommend contacting your hosting provider to upgrade MySQL to version %2$s or higher to optimize images in the background.
fa_IR: اسماش نتوانست پردازش پس‌زمینه را در سایت شما فعال کند زیرا هاستینگ شما از نسخه قدیمی MySQL در سرور (نسخه %1$s) استفاده می‌کند. توصیه می‌کنیم برای بهینه‌سازی تصاویر در پس‌زمینه، با هاستینگ خود تماس بگیرید تا MySQL را به نسخه %2$s یا بالاتر ارتقا دهید.

en: Smush images in the background
fa_IR: بهینه‌سازی تصاویر در پس‌زمینه

en: Unauthorized
fa_IR: غیر مجاز

en: Nonce verification failed
fa_IR: تأیید Nonde ناموفق بود

en: You don't have permission to work with uploaded files.
fa_IR: شما اجازه‌ی کار کردن با فایل‌های بارگذاری شده را ندارید.

en: No attachment ID was provided.
fa_IR: شناسه ضمیمه فراهم نشده است.

en: Image not smushed, fields empty.
fa_IR: تصویر بهینه سازی نشد. فیلد‌ها خالی هستند.

en: Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.
fa_IR: تصویر به دلیل تایید نشدن، امکان بهینه سازی ندارد. صفحه را دوباره بارگذاری کنید.

en: You don't have permission to do this.
fa_IR: شما مجوز این کار را ندارید.

en: User can not modify options
fa_IR: کاربر نمی‌تواند گزینه‌ها را تغییر دهد

en: Missing config ID
fa_IR: شناسه پیکربندی وجود ندارد

en: Filter by Smush status
fa_IR: فیلتر براساس وضعیت بهینه سازی

en: Smush: All images
fa_IR: بهینه‌سازی: همه تصاویر

en: Smush: Not processed
fa_IR: Smush: پردازش نشده است

en: Smush: Bulk ignored
fa_IR: بهینه‌سازی: دسته جمعی نادیده گرفته شد

en: Smush: Failed Processing
fa_IR: اسماش: پردازش ناموفق

en: Smush Stats
fa_IR: آمار بهینه سازی

en: Select an image to view Smush stats.
fa_IR: یک تصویر برای مشاهده آمار انتخاب کنید.

en: Image size
fa_IR: اندازه تصویر

en: Savings
fa_IR: ذخیره‌ها

en: Smushing in progress...
fa_IR: فشرده سازی در حال انجام ...

en: Smush Now!
fa_IR: همین‌ حالا بهینه سازی کنید!

note: translators: %s: number of thumbnails
en: When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don't Smush them. Pro users can override this.
fa_IR: هنگامی که یک تصویر را به وردپرس آپلود می کنید، به طور خودکار اندازه %s تصاویر کوچک را که معمولا در صفحات شما استفاده می شود ایجاد می کند. وردپرس همچنین تصویر اصلی را ذخیره می کند، اما به دلیل این که معمولا در سایت شما جاسازی نمی شود، ما آنها را فشرده سازی نمی کنیم. نسخه Pro می توانند این کار را انجام دهد.

en: Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction.
fa_IR: تصویر نمی تواند فشرده شود زیرا از محدودیت اندازه 5 مگابایت فراتر رفته است ، کاربران حرفه ای می توانند تصاویر را بدون هیچ گونه محدودیت فشرده کنند.

en: PRO
fa_IR: پیشرفته

en: Image not found!
fa_IR: تصویر پیدا نشد!

en: Not processed
fa_IR: پردارش نشده

en: Show in bulk Smush
fa_IR: نمایش در بهینه سازی جمعی

en: Ignore
fa_IR: نادیده گرفتن

en: All attachments have been smushed. Awesome!
fa_IR: تمام ضمیمه‌های شما بهینه سازی شده است!

en: Images optimized in the media library
fa_IR: تصاویر بهینه شده در کتابخانه رسانه

note: translators: %s - icon
en: Made with %s by WPMU DEV
fa_IR: ساخته شده با %s توسط WPMU DEV

en: Free Plugins
fa_IR: افزونه های رایگان

en: The Hub
fa_IR: هاب

en: Terms of Service
fa_IR: شرایط استفاده از خدمات

en: Privacy Policy
fa_IR: سیاست حفظ حریم خصوصی

en: Plugins
fa_IR: افزونه ها

en: Community
fa_IR: جامعه

en: Check out our other free wordpress.org plugins!
fa_IR: افزونه های رایگان دیگر ما را نیز امتحان کنید!

en: Hummingbird Page Speed Optimization
fa_IR: بهینه سازی سرعت صفحه Hummingbird

en: Performance Tests, File Optimization & Compression, Page, Browser & Gravatar Caching, GZIP Compression, CloudFlare Integration & more.
fa_IR: تست های عملکرد، فشرده سازی و بهینه سازی فایل، صفحه، مرورگر و کش گراواتار، بهینه سازی GZIP، ادغام CloudFlare و موارد دیگر.

en: View features
fa_IR: دیدن ویژگی‌ها

en: Defender Security, Monitoring, and Hack Protection
fa_IR: امنیت، نظارت و محافظت از هک شدن

en: Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more.
fa_IR: توصیه های امنیتی، اسکن فایل ها، حفاظت از صفحه ورود، اعتبارسنجی دو مرحله ای و موارد دیگر.

en: SmartCrawl Search Engine Optimization
fa_IR: بهینه سازی موتور جستجوی SmartCrawl

en: Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.
fa_IR: سفارشی سازی عنوان ها و متادیتاها، OpenGraph، توئیتر و پشتیبانی Pinterest، سئو و آنالیزهای خوانش، URL Crawler و موارد بیشتر.

en: WPMU DEV - Your WordPress Toolkit
fa_IR: WPMU DEV - جعبه ابزار وردپرس شما

en: Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more.
fa_IR: تقریباً همه چیزهایی که برای توسعه و مدیریت وب‌سایت‌های مبتنی بر وردپرس نیاز دارید و سپس موارد دیگر.

en: Learn more
fa_IR: بیشتر بدانید

en: Saving changes...
fa_IR: در حال ذخیره تغییرات ...

en: Save changes
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: Save & Activate
fa_IR: ذخیره و فعال سازی

en: Activating CDN...
fa_IR: فعال‌سازی CDN...

en: Smush will automatically check for any images that need re-smushing.
fa_IR: Smush به طور خودکار بررسی می کند که کدام تصاویر نیاز به بهینه سازی مجدد دارند.

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Resume scan.
fa_IR: ادامه اسکن.

note: translators: 1: Open <strong> tag, 2: Close </strong> tag translators: 1: <strong> 2: </strong>
en: %1$sNote:%2$s The process is taking longer than expected, please hold on while we try to resolve this for you.
fa_IR: %1$sتوجه:%2$s احتمالا بیشتر از حد انتظار طول می کشد، لطفاً صبر کنید..

en: images optimized
fa_IR: تصاویر بهینه شدند

en: Resume
fa_IR: ادامه

en: Some images might need to be rechecked to ensure statistical data is accurate.
fa_IR: برخی از تصاویر ممکن است نیاز به بررسی مجدد داشته باشند تا اطمینان حاصل شود که داده های آماری دقیق هستند.

en: Re-check Now
fa_IR: بررسی-مجدد

en: Close this notice
fa_IR: بستن اعلان

note: translators: %s: Resume Bulk Smush link
en: Image re-check complete. %s
fa_IR: بررسی مجدد تصویر کامل شد. %s

note: translators: %s: Resume Bulk Smush link
en: Resume Bulk Smush
fa_IR: ادامه بهینه‌سازی گروهی

en: Scanning Media Library
fa_IR: اسکن کتابخانه‌ رسانه

note: translators: 1: Open span tag <span> 2: Close span tag </span>
en: Image re-check in progress - %1$s0 seconds%2$s remaining
fa_IR: بررسی‌مجدد تصویر در حال انجام است - %1$s0 ثانیه%2$s باقی مانده

en: Cancel Scan
fa_IR: لغو اسکن

en: Total Savings
fa_IR: صرفه‌جویی کلی

en: Images Smushed
fa_IR: تصاویر بهینه سازی شدند

en: Images Resized
fa_IR: تصاویر تغییر اندازه داده شدند

en: Close this dialog window
fa_IR: این پنجره دیالوگ را ببندید

note: translators: %s: Support link
en: Please tell us why. Your feedback helps us improve. %s
fa_IR: لطفاً به ما بگویید چرا. بازخورد شما به ما در بهبود کمک می‌کند. %s

en: Need Help?
fa_IR: به کمک نیاز دارید؟

en: What issue are you debugging? (optional)
fa_IR: در حال رفع چه مشکلی هستید؟ (اختیاری)

en: Temporary deactivation for debugging
fa_IR: غیرفعال‌سازی موقت برای رفع اشکال

en: What issue did you face? (optional)
fa_IR: با چه مشکلی روبرو شدید؟ (اختیاری)

en: Can't make it work
fa_IR: نمی‌توانم آن را کار کنم

en: Breaks the site or other plugins/services
fa_IR: سایت یا سایر افزونه‌ها/سرویس‌ها را خراب می‌کند

en: What could we do better? (optional)
fa_IR: چه کاری می‌توانیم بهتر انجام دهیم؟ (اختیاری)

en: Doesn't meet expectations
fa_IR: انتظارات را برآورده نمی‌کند

en: Which plugin and how is it better? (optional)
fa_IR: کدام افزونه و چگونه بهتر است؟ (اختیاری)

en: Found a better plugin
fa_IR: افزونه بهتری پیدا کردم

en: Please tell us why. (optional)
fa_IR: لطفاً دلیل آن را به ما بگویید. (اختیاری)

en: Please tell us why. (Optional)
fa_IR: لطفاً دلیل آن را به ما بگویید. (اختیاری)

en: Other
fa_IR: سایر

en: Skip & Deactivate
fa_IR: رد کردن و غیرفعال نمودن

en: Submit & Deactivate
fa_IR: ثبت و غیرفعال نمودن

en: Choose Directory
fa_IR: انتخاب دایرکتوری

en: Close
fa_IR: بستن

en: Choose which directory you wish to smush. Smush will automatically include any images in subdirectories of your selected directory.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام دایرکتوری را می خواهید بهینه دهید. اسماش به طور خودکار هر تصویری را در زیر شاخه های پوشه انتخابی شما قرار می دهد.

en: Note: the wp-admin and wp-includes directories contain core WordPress files and are not selectable. Similarly, the auto-generated media directories in wp-content/uploads are not selectable here as they are processed by Bulk Smush.
fa_IR: توجه: دایرکتوری‌های wp-admin و wp-includes حاوی فایل‌های اصلی وردپرس هستند و قابل انتخاب نیستند. همچنین،دایرکتوری‌های رسانه‌ای که به‌طور خودکار در wp-content/uploads تولید می‌شوند، در اینجا قابل انتخاب نیستند زیرا توسط Bulk Smush پردازش می‌شوند.

en: Close this dialog.
fa_IR: بستن این دیالوگ.

en: Error Encountered!
fa_IR: خطایی رخ داد!

en: Retry
fa_IR: تلاش مجدد

en: Next-Gen Formats activated
fa_IR: فرمت‌های نسل جدید فعال شد

en: Next-Gen Formats is now active!
fa_IR: فرمت‌های نسل جدید اکنون فعال است!

note: translators: %s: Next-Gen Format
en: To serve existing images as %s, please run Bulk Smush.
fa_IR: برای ارائه تصاویر موجود به عنوان %s، لطفاً بهینه‌سازی گروهی را اجرا کنید.

note: translators: 1. New Next-Gen Format 2. Old Next-Gen Format, 3. Old images retention days
en: You've changed the Next-Gen Format. To serve existing images as %1$s, please run Bulk Smush. Your %2$s images will be safely stored for %3$d days in case you change your mind.
fa_IR: شما فرمت نسل جدید را تغییر داده‌اید. برای ارائه تصاویر موجود با فرمت %1$s، لطفاً بهینه‌سازی گروهی را اجرا کنید. تصاویر %2$s شما تا %3$d روز به صورت ایمن ذخیره می‌شوند تا در صورت تغییر نظر، قابل بازگردانی باشند.

en: Close this modal
fa_IR: بستن این مودال

en: Delete
fa_IR: پاک کردن

en: Ultra Smush
fa_IR: اسماش اولترا

en: Super Smush
fa_IR: اسماش ویژه

en: Optimize images up to 5x more than Super Smush with our professional grade multi-pass lossy compression.
fa_IR: تصاویر را تا 5 برابر بیشتر از اسماش ویژه با فشرده سازی چند گذری حرفه ای ما بهینه کنید.

en: Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression.
fa_IR: با استفاده از روش فشرده سازی multi-pass lossy ، تا دو برابر می توانیم تصاویر را بیشتر بهینه کنیم.

en: Enable Ultra Smush
fa_IR: فعال‌سازی اسماش اولترا

en: Enable Super Smush
fa_IR: فعال‌سازی اسماش ویژه

en: Identifies and immediately preloads important above-the-fold images.
fa_IR: تصاویر مهم بالای صفحه را شناسایی و بلافاصله پیش‌بارگیری می‌کند.

en: Bulk Smush continues even when you leave the page.
fa_IR: بهینه‌سازی گروهی حتی زمانی که صفحه را ترک می‌کنید ادامه می‌یابد.

en: Smush Onboarding Modal
fa_IR: مودال همیشگی Smush

note: translators: %s: current user name
en: Hey, %s!
fa_IR: هی, %s!

en: Automatic Compression
fa_IR: بهینه سازی خودکار

en: EXIF Metadata
fa_IR: متادیتای EXIF

en: Full Size Images
fa_IR: تصاویر اندازه کامل

en: New
fa_IR: جدید

en: Lazy Load
fa_IR: بارگذاری آهسته

en: Nice work installing Smush! Let's get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you.
fa_IR: نصب افزونه اسماش خوب بود! بیایید با انتخاب نحوه عملکرد این افزونه شروع کنیم و سپس به اسماش اجازه دهیم تمام کارهای سنگین را برای شما انجام دهد.

en: When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually.
fa_IR: وقتی شما تصاویر خود را در سایت بارگذاری می‌کنید ، Smush می تواند به صورت خودکار آن را برای شما بهینه و فشرده کند.

en: Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata.
fa_IR: عکس ها اغلب اطلاعات دوربین (شامل طول کانونی ، تاریخ ، زمان و مکان ) را در فایل ذخیره می کنند. حذف داده‌های EXIF ، اندازه فایل را کاهش می‌دهد. توجه: این اطلاعات متا  سئو را پاک نمی کند.

en: You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images.
fa_IR: شما همچنین می توانید تصاویر اصلی خود را فشرده کنید - این امکان برای زمانی که پوسته شما تصاویر با اندازه کامل را ارائه می کند، مفید است.

en: This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test.
fa_IR: با این ویژگی تا زمانی که کاربر به آن عکس نرسد آن را لود نمی کند. یعنی وقتی کاربر سایت شما به آن عکس رسید آن موقع تصویر دانلود می شود. با این روش هم سرعت لود صفحه بیشتر می شود و هم اینکه می تواند پهنای باند کمتری استفاده شود.

en: Level Up Your Performance – Smarter, Faster, Effortless!
fa_IR: ارتقای عملکرد خود – هوشمندتر، سریع‌تر، بدون زحمت!

note: translators: %1$: start bold tag  %2$: end of the bold tag
en: Share %1$sanonymous%2$s usage data to help us improve your Smush experience (recommended).
fa_IR: برای کمک به بهبود تجربه افزونه اسماش خود، داده‌های استفاده %1$sناشناس%2$s را به اشتراک بگذارید (توصیه می‌شود).

en: Begin setup
fa_IR: شروع به نصب

en: Automatically optimize new uploads
fa_IR: بهینه سازی خودکار بارگذاری های جدید

en: Strip my image metadata
fa_IR: آیا اطلاعات متا حذف شود؟

en: Compress my full size images
fa_IR: تصاویر اندازه کامل را فشرده سازی کن

en: Enable Preload Critical Images
fa_IR: فعال‌سازی پیش‌بارگیری تصاویر مهم

en: Enable Lazy Loading
fa_IR: فعالسازی بارگذاری آهسته

en: Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time.
fa_IR: توجه: به صورت پیش فرض ما یک کپی از تصویر اصلی شما را ذخیره می کنیم برای زمانی که قصد بازگرداندن آن را داشته باشید - می توانید در هر زمانی این گزینه را خاموش کنید.

note: translators: %s: plugin discount
en: View Plans - %s Off
fa_IR: مشاهده پلن‌ها - %s تخفیف

en: Finish setup wizard
fa_IR: اتمام فرآیند نصب

en: Next
fa_IR: بعدی

en: First step
fa_IR: گام اول

en: Skip this, I’ll set it up later
fa_IR: در آینده انجام می دهم

en: Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes.
fa_IR: بهینه‌سازی گروهی در حال انجام است. این صفحه را تا زمان تکمیل فرآیند، باز نگه دارید.

en: -/- images optimized
fa_IR: -/- تصویر بهینه شدند

note: translators: error message placeholder
en: Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images.
fa_IR: اسماش هنگام تلاش برای فشرده سازی تصاویر انتخاب شده ، با %s خطا روبرو شده است.

en: This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again.
fa_IR: این انسداد ممکن است توسط افزونه فعال ، فایروال یا تنظیم مجوز فایل ایجاد شود. قبل از تلاش مجدد مسدود کننده را غیرفعال یا پیکربندی مجدد کنید.

note: translators: 1. opening 'a' tag with the support link, 2. closing 'a' tag
en: Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists.
fa_IR: در صورت برطرف نشدن مشکل ، لطفاً با تیم %1$sپشتیبانی%2$s ما تماس بگیرید.

en: CANCEL
fa_IR: لغو

en: RESUME
fa_IR: ادامه

en: Reset Settings
fa_IR: بازنشانی (ریست) تنظیمات

en: Are you sure you want to reset Smush’s settings back to the factory defaults?
fa_IR: مطمئنید که می خواهید تنظیمات Smush را به حالت اولیه (کارخانه) برگردانید؟

en: Reset settings
fa_IR: بازنشانی (ریست) تنظیمات

en: Restore Thumbnails
fa_IR: بازیابی تصاویر بندانگشتی

en: Restoring images...
fa_IR: در حال بازیابی تصاویر ...

en: Restore complete
fa_IR: بازیابی کامل شد

en: Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states?
fa_IR: مطمئنید که می خواهید همه تصاویر بندانگشتی را به وضعیت اصلی و بهینه نشده برگردانید؟

en: Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs.
fa_IR: بازیابی جمعی در حال اجراست، لطفا این صفحه را در مدت زمان اجرای این فرآیند باز نگه دارید.

en: Your bulk restore has finished running.
fa_IR: بازیابی جمعی به پایان رسید.

en: Confirm
fa_IR: تایید

en: Initializing restore...
fa_IR: شروع بازیابی...

en: images were successfully restored.
fa_IR: تصاویر به موفقیت بازیابی شدند.

en: Finish
fa_IR: پایان

en: images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.
fa_IR: تصاویر با موفقیت بازیابی شدند اما برخی دیگر قابل بازیابی نبودند. می توانید دوباره امتحان کنید یا این تصاویر را دوباره بارگذاری کنید.

en: View item in Media Library
fa_IR: نمایش آیتم در کتابخانه رسانه

note: translators: 1: Open a link <a>, 2: Close the link </a>
en: Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.
fa_IR: توجه: شما می توانید همه تصاویری که بازیابی نشده اند (هنوز بهینه هستند) را در %1$sکتابخانه رسانه%2$s خود پیدا کنید.

en: Scan Failed!
fa_IR: اسکن با شکست مواجه شد!

en: You have unsmushed images. Are you sure you want to cancel?
fa_IR: شما تصاویر بهینه‌نشده دارید. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید لغو کنید؟

en: Continue Smushing
fa_IR: ادامه بهینه‌سازی

en: Smush Updated Modal
fa_IR: برای دریافت اپدیت ها به ناحیه کاربری تان بروید

en: New: Preload Critical Images!
fa_IR: جدید: پیش‌بارگیری تصاویر مهم!

en: Go to Preload Critical Images
fa_IR: برو به پیش‌بارگیری تصاویر مهم

en: Max width
fa_IR: بیشترین عرض

en: Max height
fa_IR: بیشترین ارتفاع

note: translators: %1$s: strong tag, %2$d: max width size, %3$s: tag, %4$d: max height size, %5$s: closing strong tag
en: Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s.
fa_IR: در حال حاضر، بزرگ‌ترین اندازه تصویر شما در %1$s%2$dpx عرض %3$s %4$dpx ارتفاع%5$s تنظیم شده است.

note: translators: %s: link to gifgifs.com
en: Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize then re-upload.
fa_IR: توجه: هنگام آپلود پیوست‌ها، تغییر اندازه تصویر به‌طور خودکار انجام می‌شود. برای پشتیبانی از دستگاه‌های رتینا، توصیه می‌کنیم از ابعاد 2 برابر اندازه تصویر خود استفاده کنید. GIF‌های متحرک تغییر سایز نمی دهند زیرا انیمیشن خود را از دست می دهند، لطفاً از ابزاری مانند %s برای تغییر اندازه استفاده کنید و سپس دوباره آپلود کنید.

note: translators: 1: <strong> 2: </strong>
en: Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The original PNG file will be deleted, and the resulting file will have a new filename and extension (JPEG). %1$sAny hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually.%2$s
fa_IR: توجه: هر PNG شفاف نادیده گرفته می شود. افزونه اسماش فقط در صورتی PNG را تبدیل می کند که خروجی حجم فایل کوچکتری داشته باشد. فایل اصلی PNG حذف خواهد شد و فایل حاصل نام و پسوند جدید (JPEG) خواهد داشت. %1$sهر URL کدگذاری شده در سایت شما که حاوی نام فایل اصلی PNG هستند باید به صورت دستی به روز شوند.%2$s

note: translators: 1: <strong> 2: </strong>
en: %1$sBackup original images%2$s must be enabled if you wish to retain the original PNG image as a backup.
fa_IR: اگر می‌خواهید تصویر اصلی PNG را به‌عنوان نسخه پشتیبان نگهداری کنید، %1$sپشتیبان گیری از تصاویر اصلی%2$s باید فعال شود.

en: As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here.
fa_IR: از وردپرس 5.3 ، با آپلود تصاویر بزرگ ، سایز آن ها کم می شود. یعنی برای سایز تصویر، ماکسیمومی وجود دارد که سایز تصویر به آن ماکسیموم سایز تغییر می یابد. در واقع شما نمی توانید تصویری بزرگ تر از آن سایز داشته باشید . اگر به تصاویر بزرگتر از 2560px نیاز دارید، می‌توانید این تنظیم را غیرفعال کنید.

en: Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature.
fa_IR: با ذخیره نکردن تصاویر با اندازه بزرگ روی سرور ، یک تن فضای خود را ذخیره کنید. حداکثر ارتفاع و عرض را برای کلیه تصاویر بارگذاری شده در سایت خود تنظیم کنید تا تصاویر قبل از اضافه شدن به گالری رسانه به طور خودکار تغییر اندازه دهند. این تنظیم در مورد عکس های خرد شده با استفاده از ویژگی Directory Smush اعمال نمی شود.

en: Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.
fa_IR: توجه: این داده ها به اندازه تصویر می افزایند. این اطلاعات ممکن است برای عکاسان مهم باشد، ولی برای اکثر کاربران ضروری نیست و حذف آن بی خطر است.

note: translators: %s: Email address.
en: You will receive an email at <strong>%s</strong> when the bulk smush has completed.
fa_IR: پس از اتمام عملیات گروهی، ایمیلی در <strong>%s</strong> دریافت خواهید کرد.

note: translators: 1: Open link tag <a>, 2: Close link tag </a>
en: Get the email notification as part of the Background Optimization feature. You don’t have to keep the bulk smush page open when it is in progress. Be notified when Background Optimization completes. %1$sUnlock now with Pro%2$s
fa_IR: اعلان ایمیل را به عنوان بخشی از ویژگی "بهینه سازی در پس زمینه" دریافت کنید. شما مجبور نیستید صفحه بهینه سازی گروهی را تا زمانی که در حال انجام است باز نگه دارید. پس از اتمام بهینه سازی در پس زمینه مطلع شوید. %1$sبازکردن با نسخه پرو%2$s

en: Note: We will only automatically compress the image sizes selected above.
fa_IR: توجه: ما فقط سایز هایی که در گزینه بالایی تنظیم کرده اید را فشرده می کنیم.

en: All
fa_IR: همه

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Included image sizes
fa_IR: شامل اندازه های تصویر

note: translators: %s: Upsell Link
en: Want to exit the page? Background Optimization is available with Smush Pro, allowing you to leave while Smush continues to work its magic. %s
fa_IR: می خواهید از صفحه خارج شوید؟ بهینه‌سازی پس‌زمینه با Smush Pro در دسترس است و به شما امکان می‌دهد تا زمانی که اسماش به کار خود ادامه می‌دهد، صفحه را ببندید. %s

note: translators: %s: Upsell text
en: Bulk Smush is currently running. Please keep this page open until the process is complete. %s
fa_IR: بهینه‌سازی گروهی در حال اجرا است. لطفاً این صفحه را تا تکمیل فرآیند باز نگه دارید. %s

en: CDN is not yet active. Configure your settings below and click Activate.
fa_IR: CDN هنوز فعال نشده است. تنظیمات زیر را انجام دهید و روی فعال سازی کلیک کنید.

en: Your Staging environment’s media is currently being served from your local server. If you move your Staging files into Production, your Production environment’s media will automatically be served from the Smush CDN.
fa_IR: رسانه محیط Staging شما در حال حاضر از سرور محلی شما در حال ارائه است. اگر فایلهای Staging خود را به Production منتقل کنید ، رسانه محیط تولید شما به طور خودکار از Smush CDN ارائه می شود.

en: The widget has been removed.
fa_IR: ویجت حذف شده است.

note: translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
en: The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time.
fa_IR: ویجت برداشته شده است. آموزش Smush هنوز هم می تواند در زبانه %1$sTutorials در هر %2$s یافت می شود.

en: Image compression complete.
fa_IR: بازیابی کامل شد

note: translators: %d - number of images
en: %d image was successfully optimized | %d images were successfully optimized
fa_IR[0]: %d تصویر با موفقیت بهینه شدند

note: translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images, %3$d - number of failed images
en: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error
fa_IR: %1$d/%2$d تصویر صرف نظر شد زیرا قبلا بهینه سازی شده بودند و %3$d/%2$d تصاویر منجر به خطا شد.

en: Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled.
fa_IR: توجه: برای اینکه این پردازش به صورت خودکار انجام شود شما نیاز دارید که بهینه سازی خودکار را فعال کنید.

note: translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag
en: WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images.
fa_IR: نسخه های WebP تصاویر موجود در کتابخانه رسانه تنها با "فشرده سازی" اصل ها از طریق صفحه فشرده سازی دسته ای ایجاد می شود. روی %1$sتبدیل الان%2$s کلیک کنید تا به صفحه فشرده سازی دسته ای هدایت شوید تا شروع به فشرده سازی تصاویر خود کنید.

note: translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag
en: WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite.
fa_IR: نسخه های WebP تصاویر موجود در کتابخانه رسانه تنها با "فشرده سازی" نسخه های اصلی با استفاده از ابزار %1$sفشرده سازی دسته ای%2$s در هر زیر سایت ایجاد می شود.

en: WebP files were deleted successfully.
fa_IR: فایلهای WebP با موفقیت حذف شدند.

en: General
fa_IR: عمومی

en: Configs
fa_IR: پیکربندی

en: Permissions
fa_IR: مجوزها

en: Data & Settings
fa_IR: داده ها و تنظیمات

en: Accessibility
fa_IR: دسترسی

en: Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed.
fa_IR: توجه: ردیابی استفاده کاملا به صورت کاملا ناشناس انجام می شود. ما فقط ویژگی هایی که شما استفاده می کنید / نمی کنید را برای بهبود عملکرد افزونه ردیابی و بررسی می کنیم. مجدد اعلام می کنیم فعال کردن این گزینه پیشنهاد نمی شود!

en: Note: The highlighting will only be visible to administrators – visitors won’t see the highlighting.
fa_IR: توجه: هایلایت ها فقط برای مدیران سایت قابل رویت هستند - کاربران آنها را نمی بینند.

en: Note: Images served via the Smush CDN are automatically resized to fit their containers, these will be skipped.
fa_IR: توجه: تصاویری که از طریق CDN ارائه می شوند، برای تناسب با نگهدارنده خود، به صورت خودکار تغییر اندازه داده شده اند، این موارد رد می شوند.

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.
fa_IR: هایت نمودن تصاویر با اندازه نامناسب فعال است. %1$sصفحه سایت%2$s خود را برای بررسی اینگونه تصاویر مشاهده کنید.

en: Almost there! To finish activating this feature you must save your settings.
fa_IR: تقریبا انجام شده! برای اتمام فعالسازی این ویژگی، باید تنظیمات خود را ذخیره کنید.

en: Error detecting language
fa_IR: خطای یافتن زبان

en: View All
fa_IR: نمایش همه

en: Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN.
fa_IR: تصاویر شما در حال حاضر از طریق WPMU DEV CDN ارائه می‌شود. بهینه سازی گروهی بر اساس تنظیمات شما ادامه پیدا خواهد کرد و در صورتی که قصد غیرفعال نمودن CDN را داشته باشید، به صورت مستقل عمل خواهد کرد.

en: Bulk restore
fa_IR: بازیابی دسته ای

en: Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state.
fa_IR: اشتباه کردید؟ از این ویژگی برای بازگرداندن تصاویر اصلی استفاده کنید.

en: Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images.
fa_IR: توجه: برای بازیابی گروهی تصاویر شما باید پشتیبان‌گیری از تصاویر اصلی فعال باشد.

en: Upon completion of the image recheck process, Smush will automatically proceed to initiate bulk image compression.
fa_IR: پس از اتمام فرآیند بررسی مجدد تصویر، اسماش به طور خودکار فشرده‌سازی گروهی تصاویر را آغاز می کند.

en: Once Smush completes the recheck process it will begin the Smush, it is recommended to keep this page open to initiate bulk image compression.
fa_IR: هنگامی که اسماش فرآیند بررسی مجدد را کامل کرد، بهینه سازی را شروع می‌کند، توصیه می‌شود این صفحه را برای شروع فشرده‌سازی گروهی تصویر باز نگه دارید.

en: Smush Upsell Icon
fa_IR: آیکن Upsell اسماش

note: translators: %s1$d - bulk smush limit, %2$s - upgrade link, %3$s - <strong>, %4$s - </strong>, %5$s - Bulk Smush limit
en: The free version of Smush only allows you to compress %1$d images at a time. %2$s to compress %3$sunlimited images at once%4$s or click Resume to compress another %1$d images. %5$s
fa_IR: نسخه رایگان افزونه اسماش فقط به شما امکان می دهد %1$d تصویر را همزمان فشرده کنید. %2$s برای فشرده‌سازی %3$sنامحدود همزمان‌%4$s یا برای فشرده‌سازی %1$d تصویر دیگر، روی ادامه کلیک کنید. %5$s

en: View all in library
fa_IR: مشاهده همه در کتابخانه

en: Ignore all
fa_IR: نادیده‌گرفتن همه

en: Basic
fa_IR: پایه

en: Super
fa_IR: ویژه

en: Ultra
fa_IR: اولترا

note: translators: 1: opening <strong>, 2: closing </strong>
en: %1$sBasic:%2$s Achieve flawless, lossless compression for pixel-perfect images. Minimal file size reduction, negligible impact on speed.
fa_IR: %1$sپایه:%2$s به فشرده‌سازی بی عیب و نقص تصاویر با پیکسل دست یابید. کاهش حداقل اندازه فایل، تاثیر ناچیز بر سرعت.

note: translators: 1: opening <strong>, 2: closing </strong>
en: %1$sSuper:%2$s Harness the power of lossy compression for substantial file size reduction with excellent image clarity. Accelerate page loads for better performance.
fa_IR: %1$sویژه:%2$s برای کاهش قابل توجه اندازه فایل با وضوح تصویر عالی، از قدرت فشرده سازی ویژه استفاده کنید. برای عملکرد بهتر بارگذاری صفحات را تسریع کنید.

note: translators: 1: opening <strong>, 2: closing </strong>
en: %1$sUltra:%2$s Unlock unprecedented compression levels up to 5x greater than Super, while preserving remarkable image quality. The ultimate choice for unparalleled performance.
fa_IR: %1$sاولترا:%2$s فشرده سازی تا 5 برابر بیشتر از ویژه، در حالی که کیفیت تصویر را حفظ می کند. انتخاب نهایی برای عملکرد بی نظیر.

en: 🚀 Ultra - unlock 5x more compression
fa_IR: 🚀 اولترا - دسترسی به فشرده‌سازی 5 برابر بیشتر

en: No attachments found - Upload some images
fa_IR: ضمیمه‌ای پیدا نشد - تعداد تصویر بارگذاری کنید

en: We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!
fa_IR: تصویری در کتابخانه‌ رسانه پیدا نشد، بنابراین بهینه سازی انجام نشده است!

en: Once you upload images, reload this page and start playing!
fa_IR: به محض اینکه تصاویر را بارگذاری کردید. این صفحه را دوباره باز کرده و اجرا را شروع کنید!

en: UPLOAD IMAGES
fa_IR: بارگذاری تصاویر

note: translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
en: Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s
fa_IR: فشرده سازی تصاویر از طریق %s کتابخانه‌ رسانه%s

en: Media Library
fa_IR: کتابخانه‌ رسانه

en: Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk in the background without any quality loss.
fa_IR: بهینه سازی گروهی تصاویری را که می‌توان بهینه‌سازی کرد شناسایی می‌کند و به شما امکان می‌دهد بدون افت کیفیت، آن‌ها را به صورت گروهی در پس‌زمینه فشرده کنید.

en: Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk.
fa_IR: افزونه اسماش ، تصاویری را که می توان بهینه سازی کرد ، را تشخیص می دهد و به شما امکان می دهد تا به صورت عمده فشرده سازی کنید.

en: Click to start Bulk Smushing images in Media Library
fa_IR: برای شروع بهینه سازی کلی تصاویر در کتابخانه رسانه، کلیک کنید

en: BULK SMUSH
fa_IR: بهینه سازی گروهی

en: Graphic CDN
fa_IR: شبکه توزیع محتوای تصویری

en: GET STARTED
fa_IR: شروع کنید

en: How Smush CDN works?
fa_IR: Smush CDN چگونه کار می کند؟

en: When someone visits a page on your site, the CDN will check if images are cached on the CDN. Images that are cached will be immediately served from the server closest to the user. Any image that is not yet cached will first be sent to the Smush API for optimization, then cached so the next time it is requested, the cached version will be served.
fa_IR: هنگامی که شخصی از صفحه ای در سایت شما بازدید می کند، CDN بررسی می کند که آیا تصاویر در CDN ذخیره شده اند یا خیر. تصاویری که در کش ذخیره می شوند بلافاصله از نزدیکترین سرور به کاربر ارائه می شوند. هر تصویری که هنوز کش نشده باشد ابتدا برای بهینه سازی به Smush API فرستاده می شود، سپس در کش ذخیره می شود تا دفعه بعد که درخواست شود، نسخه کش ارائه می شود.

en: Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN. The Smush CDN is a multi-location network ensuring faster delivery of site content, as users will be served optimized and cached versions of files from the server closest to them.
fa_IR: با ارائه تصاویر خود از CDN فوق العاده سریع ما، از بار سرور خود بکاهید. Smush CDN یک شبکه چند مکانی است که تحویل سریع‌تر محتوای سایت را تضمین می‌کند، زیرا نسخه‌های بهینه و ذخیره‌شده فایل‌ها از نزدیک‌ترین سرور به کاربران ارائه می‌شود.

en: Supported Media Types
fa_IR: انوع رسانه که پشتیبانی می شوند

en: Here’s a list of the media types we serve from the CDN.
fa_IR: این یک لیست از نوع‌ رسانه هایی است که ما از CDN ارائه می‌کنیم.

en: At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages.
fa_IR: در حال حاضر ما ویدئوها را پشتیبانی نمی‌کنیم. توصیه می‌کنیم ویدئوی خود را در یک سایت دیگر (ارائه دهنده خدمات) بارگذاری کنید و سپس کد آن را در نوشته/برگه خود قرار نمایید.

en: Prevent specific images from being served via CDN.
fa_IR: از ارائه تصاویر خاص از طریق CDN جلوگیری کنید.

en: Keywords
fa_IR: کلمات کلیدی

en: Deactivate
fa_IR: غیرفعال نمودن

en: If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature.
fa_IR: اگر دیگر نیازی به CDN ما برای میزبانی تصاویر خود ندارید، این ویژگی را غیرفعال کنید.

en: Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server.
fa_IR: توجه: شما با غیرفعال کردن هیچ تصویری را از دست نخواهید داد، تمام پیوست‌های شما هنوز هم هستند و در سرور محلی شما ذخیره می‌شود.

en: Fix the 'Properly Size Images' audit on Google PageSpeed
fa_IR: رفع مشکل بررسی 'اندازه مناسب تصاویر' در Google PageSpeed

en: Automatic Next-Gen conversion (WebP and AVIF) via CDN
fa_IR: تبدیل خودکار به فرمت‌های نسل جدید (WebP و AVIF) از طریق CDN

en: UNLOCK NOW WITH PRO
fa_IR: بازکردن با پرو

en: Bulk smush is running in the background.
fa_IR: بهینه سازی گروهی در پس‌زمینه در حال اجرا است.

note: translators: %d - number of uncompressed attachments
en: You have %d images that needs compressing!
fa_IR: شما %d تصویر دارید که نیاز است بهینه شوند!

note: translators: %1$s - opening <a> tag, %2$s - closing </a> tag, %3$s - number of images
en: %1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch.
fa_IR:  %1$sارتقا به پرو%2$sبرای فشرده سازی دسته ای همه تصاویر با یک کلیک. کاربران رایگان می توانند %3$s تصویر را در هر دسته فشرده کنند.

en: We haven’t found any images in your media library yet so there’s no compression to be done!
fa_IR: ما هنوز هیچ تصویری در کتابخانه رسانه شما پیدا نکرده‌ایم، بنابراین فشرده‌سازی انجام نمی‌شود!

en: Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN.
fa_IR: رسانه شما در حال حاضر از WPMU DEV CDN در حال ارائه است.

en: Upgrade to Pro
fa_IR: ارتقا به پرو

en: Activate
fa_IR: فعالسازی

en: Tools
fa_IR: ابزارها

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Configure
fa_IR: پیکربندی

en: In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize.
fa_IR: علاوه بر تصاویر درون رسانه وردپرس ، می توانید بگویید که تصاویر در یک پوشه خارج از رسانه وردپرس را نیز بهینه سازی کنیم.

note: translators: %d - number of failed images
en: %d images failed to be optimized. This is usually because they no longer exist, or we can't optimize the file format.
fa_IR: %d تصویر بهینه نشد. این معمولاً به این دلیل است که آنها دیگر وجود ندارند ، یا ما نمی توانیم فرمت فایل را بهینه کنیم.

note: translators: %d: number of images with errors
en: Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush.
fa_IR: نمایش 20 از %d بهینه سازی های ناموفق، این تصاویر را تصحیح یا حذف کنید و یک بهینه سازی دایرکتوری دیگر اجرا کنید.

en: Integrate with powerful third-party providers and make compression even easier.
fa_IR: با ارائه دهندگان قدرتمند دیگر ادغام شده و فشرده سازی را حتی ساده تر کنید.

en: Available Integrations
fa_IR: ادغام های موجود

en: Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings.
fa_IR: اسماش پرو از میزبانی تصاویر در Amazon S3 و بهینه سازی تصاویر گالری NextGen مستقیماً از طریق تنظیمات NextGen Gallery پشتیبانی می کند.

note: translators: %1$s - opening <a>, %2$s - closing </a>
en: %1$sUnlock now%2$s with a WPMU DEV membership today!
fa_IR: با عضویت در WPMU DEV الان %1$sآنلاک%2$s کنید!

en: You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service.
fa_IR: شما تقریباً از محدودیت پهنای باند CDN خود استفاده کرده اید. لطفاً برای ارتقاء طرح Smush CDN خود با مدیریت خود تماس بگیرید تا مطمئن شوید این سرویس را از دست نمی دهید.

en: You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service.
fa_IR: شما محدودیت پهنای باند CDN خود را پشت سر گذاشته اید ، بنابراین ما خدمات ارائه تصاویر شما را از طریق CDN متوقف کرده ایم. برای ارتقاء طرح Smush CDN خود برای فعال سازی مجدد این سرویس ، با مدیریت خود تماس بگیرید.

en: Incomplete setup
fa_IR: راه اندازی ناقص

en: Use Tools for extra configurations.
fa_IR: برای تنظیمات بیشتر از ابزارها استفاده کنید.

en: Available Tools
fa_IR: ابزارهای موجود

en: Image Resize Detection
fa_IR: تشخیص تصاویر با اندازه نامناسب

en: View Tools
fa_IR: مشاهده ابزارها

en: Get our full WordPress image optimization suite with Smush Pro and additional benefits of WPMU DEV membership.
fa_IR: مجموعه کامل بهینه سازی تصویر وردپرس ما را با Smush Pro و مزایای اضافی عضویت WPMU DEV دریافت کنید.

en: Fix Google PageSpeed image recommendations
fa_IR: توصیه های تصویر Google PageSpeed را برطرف کنید

en: Background optimization
fa_IR: بهینه‌سازی در پس‌زمینه

en: Unlimited image optimization
fa_IR: بهینه‌سازی تصویر نامحدود

en: Optimize Largest Contentful Paint (LCP) images
fa_IR: بهینه‌سازی تصاویر LCP (بزرگترین محتوای قابل نمایش)

en: 24/7 live WordPress support
fa_IR: پشتیبانی

en: 30-day money-back guarantee
fa_IR: با ضمانت برگشت 30 روزه پول

en: Directory Smush - Choose Folder
fa_IR: بهینه سازی دایرکتوی - پوشه را انتخاب کنید

en: CHOOSE DIRECTORY
fa_IR: انتخاب دایرکتوری

note: translators: %1$s: a tag start, %2$s: closing a tag, %3$d: free image limit
en: %1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click.
fa_IR: %1$sارتقا به پرو%2$s برای فشرده سازی دسته ای همه تصاویر موجود در دایرکتوری . کاربران رایگان می توانند با هر کلیک %3$d تصویر را فشرده کنند.

note: translators: %s - Name
en: Hi %s,
fa_IR: سلام %s،

en: Cheers,
fa_IR: به سلامتی,

en: The WPMU DEV Team.
fa_IR: تیم WPMU DEV.

en: Serve images 2X faster with Smush Pro’s CDN
fa_IR: با CDN Smush Pro، تصاویر را 2 برابر سریعتر ارائه دهید

en: Includes better GIF performance
fa_IR: شامل عملکرد بهتر GIF است

en: Learn more about Pro
fa_IR: اطلاعات بیشتر درباره پرو

en: Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizating NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. Try it with a WPMU DEV membership today!
fa_IR: اسماش پرو از میزبانی تصاویر در Amazon S3 و بهینه سازی تصاویر گالری NextGen مستقیماً از طریق تنظیمات NextGen Gallery پشتیبانی می کند. امروز آن را با عضویت در WPMU DEV امتحان کنید!

en: Lazy loading is active.
fa_IR: بارگذاری آهسته فعال است.

note: translators: %s - list of plugins
en: We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time.
fa_IR: ما افزونه فعال دیگری را شناسایی کرده‌ایم که بارگذاری تنبل(Lazy Load) را ارائه می‌دهد: %s. اگر بارگذاری تنبل در چندین افزونه فعال باشد، ممکن است اسماش آنطور که انتظار می رود کار نکند. برای بهترین نتیجه، Lazy Load را هر بار فقط در یک افزونه فعال کنید.

en: Media Types
fa_IR: نوع رسانه

en: Choose which media types you want to lazy load.
fa_IR: نوع رسانه ای که می خواهید بارگذاری آهسته داشته باشد، انتخاب کنید.

en: Output Locations
fa_IR: موقعیت های خروجی

en: By default we will lazy load all images, but you can refine this to specific media outputs too.
fa_IR: به صورت پیش فرض ما همه تصاویر را بارگذاری آهسته خواهیم کرد، اما می توانید این ویژگی را برای رسانه های خاصی تغییر دهید.

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Widgets
fa_IR: ابزارک ها

en: Post Thumbnail
fa_IR: تصویر بندانگشتی نوشته

en: Gravatars
fa_IR: گراواتار

en: Display & Animation
fa_IR: نمایش و انیمیشن

en: Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view.
fa_IR: نحوه نمایش تصاویر پیش بارگذاری شده و اینکه چه انیمیشنی در هنگام نمایش داشته باشد را انتخاب کنید.

en: Display
fa_IR: نمایش

en: Choose how you want the non-loaded image to look.
fa_IR: انتخاب کنید تصاویر بارگذاری نشده چطور دیده شوند.

en: Fade In
fa_IR: محو شدن

en: Spinner
fa_IR: چرخنده

en: None
fa_IR: هیچ

en: Animation
fa_IR: انیمیشن

en: Once the image has loaded, choose how you want the image to display when it comes into view.
fa_IR: پس از بارگیری تصویر ، نحوه نمایش تصویر را هنگام مشاهده ، انتخاب کنید.

en: Duration
fa_IR: مدت

en: ms
fa_IR: میلی ثانیه

en: Delay
fa_IR: تاخیر

en: Display a spinner where the image will be during lazy loading. You can choose a predefined spinner, or upload your own GIF.
fa_IR: نمایش یک تصویر لودینگ چرخنده در هنگام لود تصویر تنبل . همچنین شما می توانید یک چرخنده را انتخاب کنید یا آپلود کنید.

en: Spinner image
fa_IR: تصویر بارگذار

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Upload file
fa_IR: بارگذاری فایل

en: Remove file
fa_IR: حذف فایل

en: Display a placeholder to display instead of the actual image during lazy loading. You can choose a predefined image, or upload your own.
fa_IR: نمایش یک تصویر نمونه (placeholder) به جای تصویر اصلی، هنگامی که در حال بارگذاری آهسته است. می توانید از تصاویر از پیش تعریف شده استفاده کنید و یا تصویر خود را بارگذاری نمایید.

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Placeholder image
fa_IR: تصویر نمونه

en: Background color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Select
fa_IR: انتخاب کنید

en: Images will flash into view as soon as they are ready to display.
fa_IR: تصاویر به محض آماده بودن برای نمایش، به ناحیه دید وارد می شوند.

en: Include/Exclude
fa_IR: شامل/غیر از

en: Disable lazy loading for specific pages, posts or image classes that you wish to prevent lazyloading on.
fa_IR: غیرفعال کردن بارگزاری تنبل برای صفحات خاص، نوشته‌ها و یا کلاس‌های تصویری که می‌خواهید از بارگذاری تنبل جلوگیری شود

en: Post Types
fa_IR: انواع نوشته

en: Choose the post types you want to lazy load.
fa_IR: انتخاب نوع نوشته برای بارگذاری آهسته.

en: Name
fa_IR: نام

en: Type
fa_IR: نوع

en: Frontpage
fa_IR: صفحه جلو (frontpage)

en: Blog
fa_IR: وبلاگ

en: Pages
fa_IR: صفحات

en: Posts
fa_IR: نوشته ها

en: Archives
fa_IR: بایگانی

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: Post, Pages & URLs
fa_IR: نوشته ها، صفحه ها و آدرس ها

en: Add URLs to the posts and/or pages you want to disable lazy loading on.
fa_IR: آدرس نوشته ها و یا صفحه هایی که می خواهید برای آن بارگذاری آهسته را غیرفعال کنید، وارد کنید.

en: E.g. /page
fa_IR: مثل /صفحه

note: translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
en: Add page or post URLs one per line in relative format. I.e. %1$s/example-page%2$s or %1$s/example-page/sub-page/%2$s.
fa_IR: در هر خط آدرس صفحه یا نوشته را با فرمت وابسته بنویسید. مثل: %1$s/example-page%2$s یا %1$s/example-page/sub-page/%2$s.

en: Scripts
fa_IR: اسکریپت

en: By default we will load the required scripts in your footer for max performance benefits. If you are having issues, you can switch this to the header.
fa_IR: به صورت پیش فرض ما اسکریپت های مورد نیاز را برای عملکرد بهتر، در فوتر بارگذاری می کنیم. اگر با این نکته مساله ای دارید، می توانید آنها را به سربرگ انتقال دهید.

en: Method
fa_IR: متد

en: Footer
fa_IR: فوتر

en: Header
fa_IR: سربرگ

en: Your theme must be using the wp_footer() function.
fa_IR: پوسته شما باید از تابع wp_footer() استفاده کند.

en: Your theme must be using the wp_head() function.
fa_IR: پوسته شما باید از تابع wp_footer() استفاده کند.

en: Native lazy load
fa_IR: بارگذاری تنبل محلی

en: Enable support for native browser lazy loading.
fa_IR: فعال کردن پشتیبانی از بارگیری تنبل مرورگر بومی

en: Enable native lazy loading
fa_IR: فعال سازی بارگیری تنبل بومی

note: translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
en: In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s.
fa_IR: در بعضی موارد می‌تواند باعث شود "ماموریت نمایش تصاویر در صفحه نمایش غیرفعال" Google PageSpeed منجر به شکست شود. سازگاری مرورگر را %1$sاینجا%2$s مشاهده کنید.

en: Noscript Tag
fa_IR: تگ Noscript

en: No longer wish to use this feature? Turn it off instantly by hitting Deactivate.
fa_IR: دیگر تمایلی به استفاده از این ویژگی ندارید؟ با کلیک روی غیرفعال سازی، بلافاصله آن را خاموش کنید.

en: Next-Gen Formats is active.
fa_IR: فرمت‌های نسل بعدی فعال است.

note: translators: %s: Next-Gen Format
en: Please run Bulk Smush on each subsite to serve existing images as %s.
fa_IR: لطفاً بهینه‌سازی گروهی را روی هر زیرسایت اجرا کنید تا تصاویر موجود به عنوان %s ارائه شوند.

note: translators: 1. opening 'a' tag, 2. closing 'a' tag, 3. Next-Gen Format
en: %1$sBulk Smush%2$s now to serve existing images as %3$s.
fa_IR: برای ارائه تصاویر موجود به عنوان %3$s، اکنون %1$sبهینه‌سازی گروهی%2$s را انجام دهید.

en: Get started
fa_IR: شروع

en: Join WPMU DEV to use this feature
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی به WPMU DEV بپیوندید

en: How Next-Gen Formats work?
fa_IR: فرمت‌های نسل جدید چگونه کار می‌کنند؟

note: translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
en: Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section
fa_IR: تصاویر را به صورت جداگانه از طریق قسمت %s مدیریت گالری‌ها %s بهینه سازی کنید

en: Manage Galleries
fa_IR: مدیریت گالری‌ها

note: translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
en: We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!
fa_IR: ما هنوز تصویری در %1$sگالری%2$s شما پیدا نکرده ایم ، بنابراین هیچ کاری برای انجام دادن انجام نمی شود! هنگامی که تصاویر را بارگذاری می کنید ، این صفحه را رفرش کنید و شروع کنید!

en: Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.
fa_IR: بهینه سازی گروهی هم اکنون در حال انجام است. شما می بایست این صفحه را باز نگه دارید تا این پروسه انجام شود.

en: View all
fa_IR: نمایش همه

en: images smushed
fa_IR: تصاویر بهینه سازی شد

en: Images optimized in the NextGEN Gallery
fa_IR: تصاویر بهینه شده در گالری NextGEN

en: Images smushed
fa_IR: تصاویر بهینه سازی شدند

en: Total savings
fa_IR: مجموع ذخیره شده

en: Super-Smushed images
fa_IR: تصاویر بهینه سازی - ویژه

en: Disabled
fa_IR: غیرفعال شده

en: Enable Preloading Critical Images
fa_IR: فعال‌سازی پیش‌بارگیری تصاویر مهم

en: Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface.
fa_IR: پشتیبانی را برای هرگونه پیشرفت دسترسی که در رابط افزونه موجود است ، فعال کنید.

en: Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options. Data includes the compression savings, statistics and other pieces of information stored over time.
fa_IR: کنترل کنید که با تنظیمات و داده های خود چه کار کنید. تنظیمات گزینه های پیکربندی هر ماژول هستند. داده ها شامل ذخیره در فشرده سازی ، آمار و سایر اطلاعات ذخیره شده در طول زمان است.

en: Data
fa_IR: دیتا

en: Choose how you want us to handle your plugin data.
fa_IR: انتخاب نحوه کنترل داده های افزونه.

en: Uninstallation
fa_IR: حذف نمودن

en: When you uninstall the plugin, what do you want to do with your settings? You can save them for next time, or wipe them back to factory settings.
fa_IR: هنگامی که افزونه را پاک می کنید، می خواهید با تنظیمات خود چه کنید؟ می توانید آنها را برای دفعه بعد ذخیره کنید یا به وضعیت کارخانه برگردانید.

en: Keep
fa_IR: نگه داشتن

en: Reset Factory Settings
fa_IR: برگرداندن تنظیمات کارخانه

en: Need to revert back to the default settings? This button will instantly reset your settings to the defaults.
fa_IR: نیاز دارید که تنظیمات را به حالت پیش فرض برگردانید؟ این دکمه به سرعت این کار را برای شما خواهد کرد.

en: API Status
fa_IR: وضعیت API

en: If you're having issues with enabling pro features you can force the API to update your membership status here.
fa_IR: اگر با فعالسازی ویژگی های حرفه ای مشکل دارید، از این قسمت اقدام کنید.

en: Update API status
fa_IR: به روز رسانی وضعیت API

en: Configure general settings for this plugin.
fa_IR: تنظیمات کلی این افزونه را پیکربندی کنید.

en: Translations
fa_IR: ترجمه ها

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available.
fa_IR: به صورت پیش فرض، Smush از زبانی که شما در %1$sتنظیمات وردپرس%2$s تعیین کرده اید استفاده خواهد کرد، البته اگر ترجمه ای وجود داشته باشد.

en: Active Translation
fa_IR: فعال‌سازی ترجمه

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s.
fa_IR: از زبان خود استفاده نمی کنید یا پیشرفت هایی دارید؟ با ارائه اصلاح های خود در %1$sاینجا%2$s به ما در بهبود ترجمه ها کمک کنید.

en: Subsite Controls
fa_IR: کنترل های زیرمجموعه

en: By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.
fa_IR: به صورت پیش فرض، زیرمجموعه ها از تنظیمات شما ارث می برند. انتخاب کنید کدام مدیران زیرمجموعه کدام ماژول ها را می توانند نادیده بگیرند.

en: Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings.
fa_IR: مدیران زیرمجموعه نمی توانند تنظیمات ماژول را نادیده بگیرند و همیشه از تنظیمات شما ارث خواهند برد.

en: Subsite admins can override all module settings.
fa_IR: مدیران زیرمجموعه می توانند تمام تنظیمات ماژول را نادیده بگیرند.

en: Choose which modules settings subsite admins have access to.
fa_IR: انتخاب کنید مدیران زیرمجموعه به چه تنظیماتی از ماژول دسترسی داشته باشند.

note: translators: 1: Opening <strong>, 2: Closing </strong>
en: Automatically compress and resize huge images without any size limitations. %1$sGet up to 5x better savings with Ultra compression%2$s and fix your Google PageSpeed score with the best image optimizer WordPress has ever known.
fa_IR: فشرده سازی و تغییر اندازه خودکار تصاویر بزرگ بدون هیچ گونه محدودیت اندازه. با %1$sفشرده‌سازی اولترا%2$s تا 5 برابر ذخیره بهتری داشته باشید و امتیاز Google PageSpeed خود را با بهترین بهینه‌ساز تصویری که وردپرس تا کنون شناخته است، اصلاح کنید.

en: UPGRADE TO PRO
fa_IR: بروز رسانی به نسخه پیشرفته

en: 5.0 rating from
fa_IR: 5.0 امتیاز از

en: customers
fa_IR: مشتریان

en: Billion
fa_IR: میلیارد

en: Images Optimized
fa_IR: تصاویر بهینه شد

en: Sites Optimized
fa_IR: سایت‌ها بهینه شد

en: Optimize unlimited images with Smush Pro
fa_IR: بهینه سازی نامحدود تصاویر با Smush Pro

en: Learn why Smush Pro is the best image optimization plugin.
fa_IR: در مورد اسموش پرو بهترین افزونه بهینه سازی بیشتر بدانید.

en: Play
fa_IR: اجرا

en: Pro Features
fa_IR: ویژگی‌ها ( نسخه فعلی پرو است )

en: Upgrading to Pro will get you the following benefits.
fa_IR: ارتقاء به پرو مزایای زیر را برای شما به همراه خواهد داشت.

en: Serve images faster with Ultra Compression
fa_IR: با فشرده سازی اولترا تصاویر را سریعتر ارائه دهید

en: Experience up to 5x better compression than Super Smush. Optimize your images even further and make your pages load faster than ever.
fa_IR: فشرده سازی تا 5 برابر بهتر از Super Smush را تجربه کنید. تصاویر خود را بیشتر بهینه کنید و صفحات خود را سریعتر از همیشه بارگذاری کنید.

en: No limits, no restrictions
fa_IR: بدون محدودیت

en: Need a one-click bulk optimization solution to quickly and easily compress your entire image library? Remove the ‘per batch’ bulk smushing restriction and increase the image size limit from 5MB to completely unlimited.
fa_IR: به یک راه حل بهینه‌سازی گروهی با یک کلیک برای فشرده سازی سریع و آسان کل کتابخانه تصویر خود نیاز دارید؟ محدودیت بهینه سازی گروهی "در هر دسته" را بردارید و محدودیت اندازه تصویر را از 5 مگابایت به کاملاً نامحدود افزایش دهید.

en: Compress images in the background
fa_IR: فشرده‌سازی تصاویر در پس‌زمینه

en: Thanks to Background Optimization, you can leave the plugin interface while images are still being compressed. Smush will continue to work its magic in the background, leaving you free to do other things!
fa_IR: به لطف بهینه سازی پس زمینه، می‌توانید در حالی که تصاویر هنوز در حال فشرده‌سازی هستند، رابط افزونه را ترک کنید. اسماش به کار خود در پس زمینه ادامه می دهد و شما را برای انجام کارهای دیگر آزاد می گذارد!

en: Streamline your images with Smush CDN
fa_IR: تصاویر خود را با Smush CDN ساده کنید

en: Serve next-gen WebP images (without Smush CDN)
fa_IR: ارائه تصاویر WebP نسل بعدی (بدون Smush CDN)

en: Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images without sacrificing quality. You can also gracefully fall back to the older image formats for browsers that aren't compatible.
fa_IR: ترجیح می دهید از CDN اسماش استفاده نکنید؟ ویژگی WebP مستقل ما به شما امکان می دهد تصاویر نسل بعدی را بدون کاهش کیفیت ارائه دهید. همچنین می‌توانید به‌راحتی به فرمت‌های تصویر قدیمی‌تر برای مرورگرهایی که سازگار نیستند، بازگردید.

en: Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy)
fa_IR: تبدیل خودکار PNG به JPEG

en: Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression.
fa_IR: اسماش به دنبال ذخیره اضافی است و به طور خودکار فایل های PNG را به JPEG تبدیل می کند در صورتی که حجم را بدون افت کیفیت بیشتر کاهش دهد. اکنون فشرده سازی تصویر هوشمند است.

en: Get faster sites with Hummingbird Pro
fa_IR: با Hummingbird Pro سایت های سریع تری دریافت کنید

en: Automated white label reports
fa_IR: گزارش خودکار برچسب سفید

en: Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks. Each report includes embedded performance, security, SEO, and analytics data.
fa_IR: سفارشی‌سازی، استایل، زمان‌بندی و ارسال گزارش‌های مشتری و توسعه‌دهنده برچسب سفید را تنها با چند کلیک انجام دهید. هر گزارش شامل داده های عملکرد، امنیت، سئو و تجزیه و تحلیل امبد شده است.

en: Manage unlimited WP sites with The Hub
fa_IR: سایت های وردپرس نامحدود را با Hub مدیریت کنید

en: Automate site updates, backups, security, and performance – all from one central site management dashboard. Call on our expert 24/7 live support directly from your interface at anytime.
fa_IR: بروزرسانی‌های خودکار ، پشتیبان‌گیری، امنیت و عملکرد سایت را از یک داشبورد مرکزی مدیریت کنید -. در هر زمان که بخواهید مستقیماً از رابط کاربری خود با پشتیبانی زنده 24/7 متخصص ما تماس بگیرید.

en: Premium WordPress plugins
fa_IR: افزونه های پرمیوم وردپرس

en: Along with Smush, you get WPMU DEV’s (the developers of Smush) full suite of premium WP plugins. Covering everything from security and backups, to marketing and SEO. Use these bonus tools on unlimited sites and keep them free, forever!
fa_IR: همراه با اسماش، مجموعه کامل افزونه های وردپرس پریمیوم WPMU DEV (توسعه دهندگان Smush) را دریافت می کنید. پوشش همه چیز از امنیت و پشتیبان گیری گرفته تا بازاریابی و سئو. از این ابزارهای جایزه در سایت های نامحدود استفاده کنید و آنها را برای همیشه رایگان نگه دارید!

en: We can’t stress this enough: Our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue, not just our products. It’s an expert WordPress team on call whenever you need them.
fa_IR: توجه: پشتیبانی وردپرس ما با چت زنده 24 ساعته در دسترس است، و ما در مورد هر مشکل وردپرس، نه فقط محصولات ما، به شما کمک خواهیم کرد. این یک تیم متخصص وردپرس است که هر زمان که به آنها نیاز داشتید به شما کمک میکنند.

en: Zero risk, 30-day money-back guarantee
fa_IR: ریسک صفر، 30 روز ضمانت بازگشت وجه

en: We offer a full 30-day money-back guarantee. So if Smush isn’t the best image optimizer you’ve ever used, let us know and we’ll refund all of your money immediately.
fa_IR: ما 30 روز ضمانت بازگشت وجه کامل ارائه می دهیم. بنابراین اگر اسماش بهترین بهینه ساز تصویری نیست که تا به حال استفاده کرده اید، به ما اطلاع دهید و ما بلافاصله تمام پول شما را بازپرداخت خواهیم کرد.

en: Join 1 Million+ Happy Users
fa_IR: به 1+ میلیون کاربر راضی ما بپیوندید

en: Discover why we're trusted by 97% of our customers and unlock the ultimate image optimization capabilities to deliver blazing-fast websites with stunning visuals.
fa_IR: ببینید که چرا 97 درصد از مشتریان به ما اعتماد دارند و قابلیت‌های بهینه‌سازی تصویر را برای ارائه وب‌سایت‌های سریع با تصاویری خیره‌کننده باز کنید.

en: Get Smush Pro for a faster WP SITE
fa_IR: اسماش پرو را برای سایت وردپرس سریعتر دریافت کنید

en: Includes a 30-day money-back guarantee
fa_IR: شامل 30 روز ضمانت بازگشت وجه است

en: Smush Mode
fa_IR: حالت بهینه‌سازی

en: Choose the level of compression that suits your needs.
fa_IR: سطح فشرده سازی را متناسب با نیاز خود انتخاب کنید.

en: Improve page speed with Ultra
fa_IR: افزایش سرعت صفحه با اولترا

en: 5x your compression with Ultra
fa_IR: فشرده‌سازی 5 برابری با اولترا

en: Navigate
fa_IR: پیمایش

note: translators: %s: Direct Conversion link
en: Please try the %s method if you don't have server access.
fa_IR: اگر به سرور دسترسی ندارید، لطفاً روش %s را امتحان کنید.

en: contact support
fa_IR: تماس با پشتیبانی

en: Re-check status
fa_IR: بررسی مجدد وضعیت

en: API instances require a version and name properties
fa_IR: موارد API به نسخه و ویژگی های نام نیاز دارد

en: Missing config data
fa_IR: داده های پیکربندی وجود ندارد

en: Invalid API service.
fa_IR: سرویس API نامعتبر است.

en: [WPMUDEV API] Skipped sync due to API error exponential backoff.
fa_IR: [WPMUDEV API] هماهنگ سازی را به واسطه خطای API رد کرد.

en: Error in processing restore action, fields empty.
fa_IR: خطا در پردازش عملکرد بازیابی، فیلدها خالی است.

en: Image not restored, nonce verification failed.
fa_IR: تصویر بازیابی نشد، تأیید nonce انجام نشد.

en: Unable to restore image
fa_IR: امکان بازیابی تصویر وجود ندارد

en: Too many requests, please try again in a moment.
fa_IR: درخواست ها بسیار زیاد هستند، لطفا چند لحظه دیگر دوباره تلاش کنید.

en: Serve background images from the CDN
fa_IR: ارائه تصاویر پس زمینه از CDN

en: Background Images
fa_IR: تصاویر پس زمینه

en: Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN.
fa_IR: جایی که امکانپذیر باشد ما تصاویر پس زمینه را از CDN ارائه خواهیم کرد.

en: Enable automatic resizing of my images
fa_IR: فعال‌سازی تغییر اندازه خودکار برای تصاویر

en: Automatic Resizing
fa_IR: تغییر اندازه خودکار

en: If your images don’t match their containers, we’ll automatically serve a correctly sized image.
fa_IR: اگر تصاویر شما با نگهدارنده های خود مطابقت نداشته باشند، اندازه آن به صورت خودکار تنظیم می شود.

en: Enable REST API support
fa_IR: فعال‌سازی پشتیبانی از REST API

en: REST API
fa_IR: وب سرویس Rest Api

en: Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints.
fa_IR: Smush می تواند به صورت خودکار آدرس های تصویری را هنگام استفاده از نقاط انتهایی REST API جایگزین کند.

en: Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed!
fa_IR: آیا با پیشنهاد "اندازه مناسب تصاویر" Google PageSpeeds مشکل دارید؟ این ویژگی بدون نیاز به کد نویسی این مشکل را برطرف می کند!

note: translators: %1$s - opening tag, %2$s - closing tag
en: Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable.
fa_IR: توجه: اسماش ویژگی srcset را با اندازه های تصویری گم شده از قبل پر می کند ، بنابراین برای کارکردن این ویژگی ، آنها باید توسط قالب و صفحه ساز شما با استفاده از متغیر %1$scontent width%2$s به درستی اعلام شوند.

note: translators: %1$s - Open the link <a>, %2$s - Closing link tag
en: Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions.
fa_IR: توجه: برای عملکرد صحیح این ویژگی، تصاویر پس زمینه پوسته شما باید از تابع %1$swp_attachment%2$s استفاده کنند.

note: translators: %1$s - Open the link <a>, %2$s - closing link tag
en: For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.
fa_IR: برای هر فایلی که در کتابخانه رسانه نیست، می توانید از %1$sبهینه سازی دایرکتوری%2$s برای فشرده سازی آنها استفاده کنید، البته آنها از CDN ارائه نخواهند شد.

note: translators: %1$s - Open a link <a>, %2$s - closing link tag
en: Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses.
fa_IR: توجه: اسماش از هوک  %1$srest_pre_echo_response%2$s برای فیلتر کردن تصاویر در پاسخ های REST API استفاده می کند.

en: Missing configs data
fa_IR: داده های پیکربندی وجود ندارد

en: Default config
fa_IR: تنظیمات پیش‌فرض

en: Recommended performance config for every site.
fa_IR: پیکربندی عملکرد توصیه شده برای هر سایت.

en: Undefined
fa_IR: تعریف‌نشده

en: The configs file is required
fa_IR: فایل پیکربندی مورد نیاز است

note: translators: error message
en: Error: %s.
fa_IR: خطا: %s.

en: The file must be a JSON.
fa_IR: فایل باید JSON باشد.

en: There was an error getting the contents of the file.
fa_IR: هنگام دریافت محتویات فایل خطایی روی داد.

en: There was an error decoding the file.
fa_IR: هنگام رمزگشایی فایل خطایی روی داد.

en: The uploaded config must have a name and a set of settings. Please make sure the uploaded file is the correct one.
fa_IR: پیکربندی بارگذاری شده باید دارای نام و مجموعه ای از تنظیمات باشد. لطفاً مطمئن شوید که فایل بارگذاری شده صحیح است.

en: The provided configs list isn’t correct. Please make sure the uploaded file is the correct one.
fa_IR: لیست پیکربندی ارائه شده صحیح نیست. لطفاً مطمئن شوید که فایل بارگذاری شده صحیح است.

en: The given config ID does not exist
fa_IR: شناسه پیکربندی داده شده وجود ندارد

note: translators: 1. Resize-size max width, 2. Resize-size max height
en: Full images max-sizes to resize - Max-width: %1$s. Max height: %2$s
fa_IR: حداکثر اندازه تصاویر برای تغییر اندازه-حداکثر عرض: %1$s.. حداکثر ارتفاع: %2$s

en: Transform Mode
fa_IR: حالت تبدیل فرمت

en: Legacy Browser Support
fa_IR: پشتیبانی از مرورگرهای قدیمی

en: Amazon S3
fa_IR: آمازون S3

en: Keep Data On Uninstall
fa_IR: نگه داری اطلاعات هنگام حذف نصب

en: Included Post Types
fa_IR: انواع پست شامل

en: Display And Animation
fa_IR: نمایش و انیمیشن

en: Load Scripts In Footer
fa_IR: بارگذاری اسکریپت ها در فوتر

en: Native Lazy Load Enabled
fa_IR: بارگذاری تنبل (Lazy Load) بومی فعال شده است

en: Selected:
fa_IR: انتخاب شده:

en: . Fade in duration:
fa_IR: . محو شدن با مدت زمان:

en: . Fade in delay:
fa_IR: . محو شدن با تاخیر:

en: Yes
fa_IR: بلی

en: No
fa_IR: نه

en: none
fa_IR: هیچ

en: Your settings have been updated
fa_IR: تنظیمات شما به روز شده است.

en: Super-Smush
fa_IR: بهینه سازی ویژه

en: Smush Now
fa_IR: بهینه سازی کنید

en: {{smushed}}/{{total}} images smushed successfully, {{errors}} images were not optimized, find out why and how to resolve the issue(s) below.
fa_IR: {{smushed}}/{{total}} تصویر با موفقیت بهینه شدند، {{errors}} تصویر بهینه نشدند، علت و نحوه حل مشکل(ها) را در زیر بیابید.

en: All of your images failed to smush. Find out why and how to resolve the issue(s) below.
fa_IR: همه تصاویر شما بهینه نشدند. علت و نحوه حل مشکل(ها) را در زیر بیابید.

en: All images are fully optimized.
fa_IR: تمام تصاویر به طور کامل بهینه شدند.

en: Restoring image...
fa_IR: در حال بازگردانی تصویر...

en: Smushing image...
fa_IR: در حال بهینه سازی تصویر..

en: View Details
fa_IR: مشاهده جزییات

en: We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely.
fa_IR: عضویت شما به درستی تأیید شد. تمام ویژگی‌های پیشرفته برای شما به طور کامل فعال شدند.

en: Your membership couldn't be verified.
fa_IR: عضویت شما تایید نشد.

en: Missing file path.
fa_IR: مسیر فایل یافت نشد.

en: Images smushed successfully, No further action required
fa_IR: تصاویر با موفقیت بهینه شدند، نیازی به اقدام بیشتر نیست

en: image could not be smushed.
fa_IR: تصویر نمی‌تواند بهینه سازی شود.

en: images could not be smushed.
fa_IR: تصاویر نمی‌توانند بهینه‌سازی شوند.

en: Already Optimized
fa_IR: از قبل بهینه شده است

en: Ajax Error
fa_IR: خطای ایجکسی

en: Something went wrong with the request. Please reload the page and try again.
fa_IR: مشکلی در درخواست پیش آمد. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.

en: All Done!
fa_IR: تمام موارد انجام شد!

en: Give us a moment while we sync the stats.
fa_IR: چند لحظه صبر کنید تا همگام سازی انجام شود.

en: Resume scan
fa_IR: ادامه اسکن

en: Stop current bulk smush process.
fa_IR: پردازش بهینه سازی کلی را متوقف کنید.

en: Ignore this image from bulk smushing
fa_IR: نادیده گرفتن این تصویر در بهینه سازی جمعی

en: Ignored
fa_IR: نادیده‌گرفته شده

en: Dismiss notice
fa_IR: نادیده گرفتن این هشدار

en: Cancelling ...
fa_IR: درحال لغو ...

en: No attachment ID was received.
fa_IR: شناسه پیوست دریافت نشد.

en: Skip ignored file.
fa_IR: رد شدن از فایل نادیده گرفته شده.

en: Skipped animated file.
fa_IR: فایل متحرک رد شده است.

en: File processing is in progress.
fa_IR: پردازش فایل در حال انجام است.

en: No file data found in image meta
fa_IR: هیچ داده فایلی در متای تصویر یافت نشد

en: Skipped with wp_smush_image filter
fa_IR: رد شده با فیلتر wp_smush_image

en: File path is empty
fa_IR: مسیر فایل خالی است

en: Webp no response was received.
fa_IR: Webp هیچ پاسخی دریافت نکرد.

note: translators: %s: Directory path
en: %s is not writable
fa_IR: %s قابل نوشتن نیست

note: translators: %s: File path translators: %s: The missing file name
en: Skipped (%s), File not found.
fa_IR: رد شد (%s)، فایل یافت نشد.

en: Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.
fa_IR: به دلیل هدرهای بد ، تصویر پردازش نشد. سعی کنید تصویر را در ویرایشگر تصویر ذخیره کنید ، سپس دوباره بارگذاری کنید.

en: Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);`
fa_IR: خطای تام اوت. می توانید زمان درخواست را افزایش دهید تا مطمئن شوید Smush زمان کافی برای پردازش فایل های بزرگتر را دارد. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);`

en: Smush data.
fa_IR: دیتای بهینه سازی.

en: Smushing in progress
fa_IR: در حال بهینه سازی

en: Be notified via email about the bulk smush status when the process has completed.
fa_IR: پس از تکمیل فرآیند بهینه‌سازی گروهی از طریق ایمیل در مورد وضعیت آن مطلع شوید.

note: translators: %s Email address
en: Be notified via email about the bulk smush status when the process has completed. You'll receive an email at %s.
fa_IR: پس از تکمیل فرآیند از طریق ایمیل در مورد وضعیت بهینه سازی گروهی مطلع شوید. ایمیلی در %s دریافت خواهید کرد.

en: Enable email notification
fa_IR: فعال سازی اطلاع‌رسانی ایمیل

en: Email Notification
fa_IR: اطلاعیه ایمیل

en: Image Sizes
fa_IR: اندازه تصاویر

en: WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing.
fa_IR: وردپرس برای هر تصویری که شما آپلود می کنید ، چندین تصویر بندانگشتی را می سازد. انتخاب کنید کدام اندازه های بندانگشتی را می خواهید بهینه سازی کنید

en: Automatically compress my images on upload
fa_IR: آیا با آپلود تصویر به صورت خودکار آن را بهینه کنیم؟

en: Automatic compression
fa_IR: بهینه سازی خودکار

en: When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you.
fa_IR: وقتی شما تصویری را در سایتتان آپلود می کنید ، ما به صورت خودکار آن را برایتان بهینه سازی می کنیم.

en: Choose Compression Level
fa_IR: انتخاب سطح فشرده‌سازی

note: translators: 1: Opening <strong> 2: Closing </strong>
en: Choose the level of compression that suits your needs. We recommend %1$sUltra%2$s for faster sites and impressive image quality.
fa_IR: سطح فشرده سازی را متناسب با نیاز خود انتخاب کنید. ما %1$sاولترا%2$s را برای سایت‌های سریع‌تر و کیفیت تصویر چشمگیر توصیه می‌کنیم.

en: Metadata
fa_IR: اطلاعات متا

en: Resize original images
fa_IR: تغییر‌اندازه تصاویر اصلی

en: Image Resizing
fa_IR: تغییر اندازه تصویر

en: As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether.
fa_IR: از نسخه 5.3، وردپرس به طور پیش‌فرض یک نسخه مقیاس شده از تصاویر آپلود شده با ابعاد 2560x2560 پیکسل ایجاد می کند و تصاویر آپلود شده اصلی شما را به عنوان یک نسخه پشتیبان نگه می دارد. در صورت تمایل، می توانید یک آستانه تغییر اندازه متفاوت انتخاب کنید یا تصاویر مقیاس شده را به طور کلی غیرفعال کنید.

en: Disable scaled images
fa_IR: غیرفعال‌کردن تصاویر مقیاس‌شده

en: Disable Scaled Images
fa_IR: غیرفعال‌کردن تصاویر مقیاس‌شده

en: Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings.
fa_IR: این ویژگی را فعال کنید تا تغییر اندازه خودکار تصاویر بالاتر از آستانه غیرفعال شود و فقط تصاویر آپلود شده اصلی شما باقی بماند. توجه: وردپرس تصاویر PNG را از تغییر اندازه خودکار عکس حذف می کند. در نتیجه، فقط تصاویر JPEG آپلود شده تحت تأثیر این تنظیمات قرار می گیرند.

en: Detect and show incorrectly sized images
fa_IR: پیدا کردن و نمایش تصاویر با اندازه های اشتباه

en: This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers.
fa_IR: این قابلیتی را به وب سایت شما اضافه می کند تا تصاویری را برای محتوا شان خیلی بزرگ یا خیلی کوچک هستند را برجسته می کند.

en: Original Images
fa_IR: تصاویر اصلی

en: Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush.
fa_IR: در اینجا شما می توانید انتخاب کنید در هنگام اجرای بهینه سازی گروهی ، با تصویر اصلی چه کار کنیم؟

en: Backup original images
fa_IR: بکاپ تصاویر اصلی

en: Backup Original Images
fa_IR: پشتیبان گیری از تصاویر اصلی

en: Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder.
fa_IR: این ویژگی را فعال کنید تا یک کپی از تصاویر اصلی خود را ذخیره کنید تا بتوانید در هر نقطه آنها را بازیابی کنید. توجه: نگه داشتن یک کپی از تصاویر اصلی می تواند اندازه پوشه آپلودهای شما را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

en: PNG to JPEG Conversion
fa_IR: تبدیل PNG به JPEG

en: When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size.
fa_IR: هنگام فشرده سازی PNG، بررسی می کنیم اگر با تبدیل به JPG ، حجم عکس کمتر شد ، آن را به JPG تبدیل می کنیم.

en: Enable high contrast mode
fa_IR: فعال سازی حالت تضاد زیاد (high contrast)

en: Color Accessibility
fa_IR: دسترسی رنگ

en: Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements.
fa_IR: افزایش قابلیت مشاهده و قابلیت دسترسی اجزا و عناصر برای رفع نیازهای WCAG AAA.

en: Allow usage tracking
fa_IR: اجازه ردیابی استفاده

en: Usage Tracking
fa_IR: ردیابی استفاده

en: Help make Smush better by letting our designers learn how you’re using the plugin.
fa_IR: اگر به طراحان ما اجازه دهید که درباره نحوه استفاده شما از افزونه، اطلاع پیدا کنند، به ما در بهتر شدن Smush کمک می کنید. فعال کردن این گزینه پیشنهاد نمی شود!

en: The page these settings belong to is missing.
fa_IR: صفحه ای که این تنظیمات به آن تعلق دارند ، وجود ندارد.

en: The tab these settings belong to is missing.
fa_IR: زبانه ای که این تنظیمات متعلق به آن است ، وجود ندارد.

en: No images available to restore
fa_IR: تصویری برای بازیابی وجود ندارد

en: Progress:
fa_IR: پیشرفت:

en: Starting bulk restoration ...
fa_IR: شروع بازیابی گروهی...

en: Starting smush ...
fa_IR: شروع بهینه‌سازی...

note: translators: %d - number of images
en: Smushing first %d images
fa_IR: ابتدا تصاویر %d را بهینه سازی کنید

en: Smushing all images
fa_IR: بهینه‌سازی همه تصاویر

en: The background process is cancelled.
fa_IR: فرآیند پس‌زمینه لغو شد.

en: Media library scan complete.
fa_IR: اسکن کتابخانه رسانه تکمیل شد.

en: Savings Percent(%)
fa_IR: درصد صرفه‌جویی(%)

en: Optimized Percent(%)
fa_IR: درصد بهینه‌سازی(%)

en: Run "wp smush compress" to smush all images.
fa_IR: برای بهینه‌سازی همه تصاویر، دستور "wp smush compress" را اجرا کنید.

en: Enable WPBakery Page Builder integration
fa_IR: فعال سازی یکپارچه سازی WPBakery Page Builder

en: WPBakery Page Builder
fa_IR: صفحه ساز WPBakery

en: Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.
fa_IR: آیا اجازه می دهید اندازه تصاویر در ویرایشگر صفحه ساز WPBakery تغییر کند؟

en: To use this feature you need be using WPBakery Page Builder.
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی شما باید صفحه ساز WPBakery را نصب و فعال کنید.

en: Enable Gravity Forms integration
fa_IR: فعال‌سازی ادغام گراویتی فرم

en: Gravity Forms
fa_IR: گراویتی فرم

en: Allow compressing images uploaded with Gravity Forms.
fa_IR: فشرده‌سازی تصاویر آپلود شده با Gravity Forms را مجاز کنید.

en: To use this feature you need be using Gravity Forms.
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی باید از Gravity Forms استفاده کنید.

en: Show Smush stats in Gutenberg blocks
fa_IR: نمایش آمار بهینه‌سازی در بلوک‌های گوتنبرگ

en: Gutenberg Support
fa_IR: پشتیبانی گوتنبرگ

en: Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that display images.
fa_IR: آمار و دکمه بهینه سازی دستی را به بلوک های گوتنبرگ که تصاویر را نمایش می دهند اضافه کنید.

en: To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin.
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی شما باید افزونه گوتنبرگ را نصب و فعال کنید.

en: Enable NextGen Gallery integration
fa_IR: فعال سازی ادغام NextGen Gallery

en: Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.
fa_IR: امکان بهینه سازی کردن تصاویر به صورت مستقیم از طریق تنظیمات NextGen Gallery settings.

en: No attachment ID was received
fa_IR: شناسه پیوست دریافت نشد

en: Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`.
fa_IR: مهلت درخواست Smush به پایان رسید. می توانید مقدار بیشتری (> 60) را برای `WP_SMUSH_TIMEOUT` تنظیم کنید.

en: To use this feature you need to be using NextGen Gallery.
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی باید از گالری NextGen استفاده کنید.

en: We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.
fa_IR: نتوانستیم متادیتای تصویر را پیدا کنیم. احتمالاَ تصویر حذف شده است.

en: Error in processing restore action, Fields empty.
fa_IR: خطایی در عمل بازیابی مجدد رخ داده است. فیلد‌ها خالی هستند.

en: Image not restored, Nonce verification failed.
fa_IR: تصویر بازیابی نشد، تأیید امنیتی انجام نشد.

en: We couldn't process the image, fields empty.
fa_IR: نتوانستیم تصویر را پردازش کنیم. فیلد‌ها خالی هستند.

note: translators: %s: error message
en: Unable to smush image, %s
fa_IR: نمی‌توان تصویر را بهینه سازی کرد. %s

en: Enable Amazon S3 support
fa_IR: فعال سازی پشتیبانی Amazon S3

note: translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
en: Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.
fa_IR: با استفاده از %1$sWP Offload Media%2$s، تصویر خود را در بسکت‌های S3 ذخیره می کنید؟ افزونه اسماش می‌تواند آن فایل‌ها را برای شما شناسایی و از بین ببرد، از جمله زمانی که در حال حذف فایل‌ها از سرور میزبان خود هستید.

note: Translators: %1$s: opening strong tag, %2$s: closing strong tag, %s: settings link, %3$s: opening a and strong tags, %4$s: closing a and strong tags
en: We can see you have WP Offload Media installed. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations.
fa_IR: ظاهرا WP Offload Media را نصب کرده اید. اگر می‌خواهید تصاویر S3 خود را بهینه کنید، باید ویژگی %3$sپشتیبانی آمازون S3%4$s را در ادغامهای اسماش فعال کنید.

en: To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup.
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی شما نیاز به نصب WP Offload Media و همچنین یک حساب کاربری Amazon S3 دارید.

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.
fa_IR: ما در تعامل با WP Offload Media مشکل داریم ، مطمئن شوید افزونه فعال شده است. یا می توانید %1$sباگ را گزارش دهید%2$s.

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.
fa_IR: به نظر می رسد هنوز راه اندازی WP Offload Media را به پایان نرسانده اید. %1$sالان پیکربندی کنید%2$s تا پشتیبانی از Amazon S3 فعال شود.

en: Amazon S3 support is active.
fa_IR: پشتیبانی Amazon S3 فعال است.

en: {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues.
fa_IR: {{smushed}}/{{total}} تصویر با موفقیت فشرده شدند،, {{errors}} با مشکل مواجه شد.

note: translators: %1$s - opening link tag, %2$s - Close the link </a>
en: {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro%2$s to optimize unlimited image files.
fa_IR: {{smushed}}/{{total}} تصویر با موفقیت فشرده شد، {{errors}} با مشکلاتی مواجه شد. آیا به اخطار "اندازه بزرگتر از " 5مگابایت برخورد می کنید؟ برای بهینه‌سازی فایل‌های تصویری نامحدود%1$sبه اسماش پرو ارتقا دهید%2$s.

note: translators: %1$s: reduced by bytes, %2$s: size format
en: Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)
fa_IR: کاهش یافته توسط %1$s (%2$01.1f%%)

en: Smush stats
fa_IR: آمار بهینه سازی

en: Smush image including original file
fa_IR: بهینه‌سازی تصویر از جمله فایل اصلی

en: Resmush
fa_IR: بهینه سازی مجدد

en: Restore original image
fa_IR: بازگردانی تصویر اصلی

en: Restore
fa_IR: بازیابی

en: LCP element is not an image.
fa_IR: عنصر LCP یک تصویر نیست.

en: LCP data is already up to date
fa_IR: داده‌های LCP قبلاً به‌روز شده‌اند

en: Background scan is already in processing.
fa_IR: اسکن پس‌زمینه از قبل در حال پردازش است.

en: Upgrade to Serve GIFs faster with CDN.
fa_IR: برای ارائه سریعتر GIF با CDN ، ارتقا دهید.

en: GIFs are serving from global CDN
fa_IR: GIFها از CDN جهانی ارائه می شوند

note: translators: %1$s : Open a link %2$s Close the link
en: %1$sEnable CDN%2$s to serve GIFs closer and faster to visitors
fa_IR: %1$sفعال‌سازی CDN%2$s را انجام دهید تا فایل‌های GIF نزدیک‌تر و سریع‌تر به بازدیدکنندگان ارائه شود

en: Revert back to previous state
fa_IR: به حالت قبلی برگردید

en: Upgrade to Pro to Smush larger images.
fa_IR: برای بهینه‌سازی تصاویر بزرگتر به پرو ارتقا دهید.

en: Ignored.
fa_IR: نادیده گرفته شد.

en: We recommend using the restore image function to regenerate the thumbnails.
fa_IR: توصیه می کنیم از تابع بازیابی تصویر برای بازسازی تصاویر‌بندانگشتی (thumbnails) استفاده کنید.

en: We recommend regenerating the thumbnails.
fa_IR: توصیه می کنیم تصاویر‌بندانگشتی (thumbnails) را بازسازی کنید.

en: Skipped: Image is already optimized.
fa_IR: رد شد: تصویر قبلاً بهینه شده است.

note: translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of images
en: %3$d images reduced by %1$s (%2$s)
fa_IR: %3$d تصاویر کاهش یافته توسط %1$s (%2$s)

note: translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings
en: Reduced by %1$s (%2$s)
fa_IR: کم‌شده توسط %1$s (%2$s)

note: translators: 1: <br/> tag, 2: Image file size
en: %1$sMain Image size: %2$s
fa_IR: %1$sاندازه تصویر اصلی: %2$s

en: Detailed stats for all the image sizes
fa_IR: جزئیات آمار برای تمام اندازه‌های تصویر

en: View Stats
fa_IR: نمایش آمار

en: Not found any failed items.
fa_IR: هیچ مورد ناموفقی پیدا نشد.

en: Attachment is not an image so it can't be smushed.
fa_IR: پیوست یک تصویر نیست، بنابراین نمی توان آن را بهینه کرد.

note: translators: %s: Image mime type
en: The mime type %s is not supported by Smush.
fa_IR: نوع mime %s توسط اسماش پشتیبانی نمی‌شود.

note: translators: 1: Exceeded size limit file name, 2: Image size limit
en: Skipped (%1$s), file size limit of %2$s exceeded
fa_IR: رد شد (%1$s)، از محدودیت اندازه فایل %2$s بیشتر شد

note: translators: %s: Smush image filter
en: Skipped with %s filter.
fa_IR: با فیلتر %s رد شد.

note: translators: %s: Cron interval in minutes
en: Every %d Minutes
fa_IR: هر %d دقیقه

en: Enable the email notification
fa_IR: فعال‌سازی اعلان ایمیل

note: translators: %s: a link
en: Feel free to close this page while Smush works its magic in the background. %s to receive an email when the process finishes.
fa_IR: با خیال راحت این صفحه را ببندید و افزونه اسماش در پس زمینه کار خود را انجام می دهد. %s برای دریافت ایمیل پس از اتمام فرآیند.

note: translators: %s: Email address
en: Feel free to close this page while Smush works its magic in the background. We’ll email you at <strong>%s</strong> when it’s done.
fa_IR: با خیال راحت این صفحه را ببندید و افزونه اسماش در پس زمینه کار خود را انجام می دهد. پس از اتمام کار، در <strong>%s</strong> برای شما ایمیل ارسال می کنیم.

en: Bulk Compression
fa_IR: فشرده‌سازی گروهی

note: translators: %s: Site URL
en: Bulk compression completed for %s
fa_IR: فشرده‌سازی گروهی برای %s تکمیل شد

note: translators: %s: Site URL
en: Bulk Smush completed for %s
fa_IR: بهینه سازی گروهی برای %s تکمیل شد

en: The number of images unsuccessfully compressed (find out why below).
fa_IR: تعداد تصاویری که با موفقیت فشرده نشده‌اند (دلیل آن را در زیر بیابید).

en: The number of images unsuccessfully compressed.
fa_IR: تعداد تصاویری که با موفقیت فشرده نشده‌اند.

en: The bulk compress you actioned has successfully completed. Here’s a quick summary of the results:
fa_IR: فشرده‌سازی گروهی با موفقیت انجام شد. در اینجا خلاصه ای سریع از نتایج آمده است:

en: Total image attachments
fa_IR: مجموع پیوست‌های تصویر

en: The number of images analyzed during the bulk compress.
fa_IR: تعداد تصاویر آنالیز شده در طول فشرده‌سازی گروهی.

en: Images compressed successfully
fa_IR: تصاویر با موفقیت فشرده شدند

en: The number of images successfully compressed.
fa_IR: تعداد تصاویری که با موفقیت فشرده شده است.

en: Images failed to compress
fa_IR: تصاویر فشرده نشدند

en: The bulk smush you actioned has successfully completed. Here’s a quick summary of the results:
fa_IR: بهینه سازی گروهی با موفقیت به پایان رسید. در اینجا خلاصه ای سریع از نتایج آمده است:

en: The number of images analyzed during the bulk smush.
fa_IR: تعداد تصاویر آنالیز شده در طول بهینه سازی گروهی.

en: Images smushed successfully
fa_IR: تصاویر با موفقیت بهینه‌سازی شدند

en: Images failed to smush
fa_IR: تصاویر بهینه نشد

note: translators: %s: Error message
en: Image not restored. %s
fa_IR: تصویر بازیابی نشد. %s

en: Error getting file name
fa_IR: خطا در دریافت نام فایل

en: Incorrect image id
fa_IR: شناسه تصویر ناصحیح

en: Potential Phar PHP Object Injection detected
fa_IR: تزریق آبجکت Phar PHP بالقوه شناسایی شد

en: Image couldn't be optimized
fa_IR: تصویر نمی‌تواند بهینه شود

en: There was a problem getting the selected directories
fa_IR: مشکلی در بدست آوردن دایرکتوری‌های انتخاب شده وجود داشت

en: Empty Directory Path
fa_IR: مسیر دایرکتوری خالی

en: We could not find any images in the selected directory.
fa_IR: نتوانستیم تصویری در مسیر انتخاب شده پیدا کنیم.

note: translators: %s: total number of images
en: You've smushed %d images in total.
fa_IR: شما در مجموع %d تصویر بهینه سازی کرده‌اید.

en: Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums.
fa_IR: برای فشرده کردن دایرکتوری به جداول سفارشی نیاز است و به نظر می رسد هنگام ایجاد جداول خطایی رخ داده است. برای کمک ، لطفاً با انجمن ما در انجمن های پشتیبانی تماس بگیرید.

note: translators: %s - width, %s - height.
en: This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results.
fa_IR: این تصویر برای نگهدارنده آن بسیار بزرگ است. ابعاد تصویر را به %1$s x %2$s پیکسل برای نتایج بهینه تر تنظیم کنید.

note: translators: %s - width, %s - height.
en: This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results.
fa_IR: این تصویر برای نگهدارنده آن بسیار کوچک است. ابعاد تصویر را به %1$s x %2$s پیکسل برای نتایج بهینه تر تنظیم کنید.

en: Image Issues
fa_IR: مشکلات تصویر

en: The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.
fa_IR: تصاویر لیست شده در زیر برای متناسب شدن با نگهدارنده، تغییر اندازه داده خواهند شد. برای جلوگیری از ارائه سایزهای بزرگ یا تصاویر مات، تلاش کنید تصاویر را اندازه نگهدارنده آنها هماهنگ کنید.

en: Oversized
fa_IR: بزرگتر

en: Undersized
fa_IR: کوچکتر

en: All images are properly sized
fa_IR: همه تصاویر اندازه مناسبی دارند

en: Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can.
fa_IR: توجه: انجام این کار همیشه آسان نیست، آنچه را که می‌توانید انجام دهید.

en: Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);
fa_IR: به دلیل خطای تایم اوت رد شد. می توانید زمان درخواست را افزایش دهید تا مطمئن شوید اسماش زمان کافی برای پردازش فایل های بزرگتر را دارد.define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);

note: translators: %s: Error message.
en: Error posting to API: %s
fa_IR: خطای ارسال به API : %s

note: translators: 1: Error code, 2: Error message.
en: Error posting to API: %1$s %2$s
fa_IR: خطا در ارسال به API: %1$s %2$s

en: Image couldn't be smushed
fa_IR: تصویر نمی‌تواند بهینه سازی شود

en: Unknown API error
fa_IR: خطای API ناشناخته

en: Smush data corrupted, try again.
fa_IR: دیتای Smush خراب شده است. دوباره امتحان کنید.

note: translators: %d - attachment ID
en: attachment ID: %d
fa_IR: شناسه پیوست: %d

en: The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue.
fa_IR: قوانین سرور اعمال شده است اما به نظر نمی رسد که سرور تصاویر شما را به عنوان WebP ارائه دهد. توصیه می کنیم برای اطلاع بیشتر از علت این مشکل با ارائه دهنده میزبانی خود تماس بگیرید.

en: Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format.
fa_IR: تنظیمات سرور هنوز اعمال نشده است. پیکربندی هایی را برای شروع ارائه تصاویر در فرمت WebP انجام دهید.

note: translators: path that couldn't be written
en: We couldn't create the WebP test files. This is probably due to your current folder permissions. Please adjust the permissions for "%s" to 755 and try again.
fa_IR: ما نتوانستیم فایل های تستی WebP را ایجاد کنیم. این احتمالاً به دلیل مجوزهای پوشه فعلی شما است. لطفاً مجوزهای "%s" را روی 755 تنظیم کنید و دوباره امتحان کنید.

note: translators: 1. error code, 2. error message.
en: We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s.
fa_IR: ما نتوانستیم وضعیت قوانین سرور WebP را بررسی کنیم زیرا خطایی در درخواست تستی وجود داشت. لطفاً برای کمک با پشتیبانی تماس بگیرید. کد %1$s: %2$s .

note: translators: 1. opening 'a' tag to premium support, 2. closing 'a' tag.
en: We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help.
fa_IR: ما سعی کردیم قوانین .htaccess را بطور خودکار اعمال کنیم اما نتوانستیم این عمل را تکمیل کنیم. اطمینان حاصل کنید که مجوزهای فایل .htaccess شما روی 644 تنظیم شده است ، یا به حالت دستی بروید و خودتان قوانین را اعمال کنید. در صورت نیاز به راهنمایی بیشتر ، می توانید %1$sتماس بگیرید%2$s.

note: translators: 1. opening 'a' tag to docs, 2. opening 'a' tag to premium support, 3. closing 'a' tag.
en: We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help.
fa_IR: ما قوانین مختلفی را امتحان کردیم اما سرور شما هنوز تصاویر WebP را ارائه نمی دهد. لطفاً برای راهنمایی بیشتر با ارائه دهنده میزبانی خود تماس بگیرید. همچنین می توانید%1$sراهنمای عیب یابی%3$sیا %2$sپشتیبانی تماس%3$sرا برای کمک مشاهده کنید.

en: The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush.
fa_IR: فایل .htaccess شامل قوانین WebP از Smush نیست.

en: We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server.
fa_IR: ما نتوانستیم قوانین را به طور خودکار حذف کنیم. توصیه می کنیم سعی کنید قوانین را به صورت دستی حذف کنید. اگر به فایل .htaccess برای حذف دستی دسترسی ندارید ، لطفاً با ارائه دهنده میزبانی خود مشورت کنید تا پیکربندی سرور را تغییر دهید.

en: Use JavaScript to serve original image files to unsupported browsers.
fa_IR: از جاوااسکریپت برای ارائه فایل‌های تصویر اصلی به مرورگرهای پشتیبانی نشده استفاده کنید.

en: Enable JavaScript Fallback
fa_IR: فعال‌سازی پشتیبان جاوااسکریپت

en: Direct Conversion (Recommended)
fa_IR: تبدیل مستقیم (پیشنهاد شده)

note: translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
en: We noticed that your site is configured to completely offload intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), so Smush can't optimize those images. You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to.
fa_IR: متوجه شدیم که سایت شما به گونه‌ای پیکربندی شده است که اندازه‌های کوچک متوسط را کاملاً offload کند (آنها در کتابخانه رسانه شما وجود ندارند)، بنابراین اسماش نمی‌تواند آن تصاویر را بهینه‌سازی کند. در صورت تمایل، همچنان می‌توانید %1$sتصاویر اصلی%2$s خود را بهینه کنید.

en: Skipped: Smushed file is larger than the original file.
fa_IR: رد شده: فایل بهینه شده بزرگتر از فایل اصلی است.

note: translators: 1: Converted path, 2: Converted file size, 3: Original path, 4: Original file size
en: The new file [%1$s](%2$s) is larger than the original file [%3$s](%4$s).
fa_IR: فایل جدید [%1$s](%2$s) بزرگتر از فایل اصلی [%3$s](%4$s) است.

note: translators: 1: Image path, 2: Image id, 3: Error message.
en: Image Editor cannot load file [%1$s(%2$d)]: %3$s.
fa_IR: ویرایشگر تصویر نمی تواند فایل [%1$s(%2$d)] را بارگیری کند: %3$s.

note: translators: %s: Error message.
en: The image editor was unable to save the image: %s
fa_IR: ویرایشگر تصویر نتوانست تصویر را ذخیره کند: %s

note: translators: %d: Image id.
en: Could not find a suitable source image for resizing media item [%d].
fa_IR: تصویر منبع مناسبی برای تغییر اندازه مورد رسانه [%d] یافت نشد.

note: translators: 1: Original path, 2: Image id.
en: Cannot resize image [%1$s(%2$d)].
fa_IR: نمی توان اندازه تصویر [%1$s(%2$d)] را تغییر داد.

note: translators: %s: Resized path
en: The resized image [%s] does not exist.
fa_IR: تصویر تغییر‌اندازه داده‌شده [%s] وجود ندارد.

note: translators: 1: Resized path, 2: Resized file size, 3: Original path, 4: Image id, 5: Original file size
en: The resized image [%1$s](%2$s) is larger than the original image [%3$s(%4$d)](%5$s).
fa_IR: تصویر تغییر‌اندازه داده شده [%1$s](%2$s) بزرگتر از تصویر اصلی است [%3$s(%4$d)](%5$s).

note: translators: 1: Resized path, 2: Original path.
en: Failed to copy from [%1$s] to [%2$s]
fa_IR: از [%1$s] به [%2$s] کپی نشد

note: translators: %s: File path.
en: Smush was successful but we were unable to save the file due to a file system error: [%s].
fa_IR: بهینه‌سازی با موفقیت انجام شد اما به دلیل یک خطای سیستم فایل نتوانستیم فایل را ذخیره کنیم: [%s].

en: Either the nonce expired or you can't modify options. Please reload the page and try again.
fa_IR: یا nonce منقضی شده است یا نمی توانید گزینه ها را تغییر دهید. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.

en: This user can not delete all WebP images.
fa_IR: این کاربر نمی تواند همه تصاویر WebP را حذف کند.

en: The images are served in WebP format.
fa_IR: تصاویر در قالب WebP ارائه می‌شوند.

en: Get Fast!
fa_IR: سریع!

en: minute | minutes
fa_IR[0]: دقیقه

en: second | seconds
fa_IR[0]: ثانیه

en: Waiting for Re-check to finish
fa_IR: انتظار بررسی مجدد برای پایان

en: Checking Images
fa_IR: بررسی تصاویر

en: Start
fa_IR: شروع

en: Scan Media Library
fa_IR: اسکن کتابخانه‌ رسانه

en: Scans the media library to detect items to Smush.
fa_IR: کتابخانه رسانه را اسکن می کند تا موارد موجود در Smush را شناسایی کند.

en: Scan completed successfully!
fa_IR: اسکن با موفقیت انجام شد!

en: You can easily apply configs to multiple sites at once via
fa_IR: شما به راحتی می توانید تنظیمات را در چندین سایت به طور همزمان اعمال کنید با

en: Preset Configs
fa_IR: پیکربندی پیش‌تنظیم

en: Upload
fa_IR: آپلود

en: Save config
fa_IR: ذخیره پیکربندی

en: Updating the config list…
fa_IR: در حال بروز رسانی لیست پیکربندی…

en: You don’t have any available config. Save preset configurations of Smush’s settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks!
fa_IR: شما هیچ پیکربندی موجودی ندارید. پیش‌تنظیمات اسماش را ذخیره کنید، سپس آنها را آپلود کنید و تنها با چند کلیک در سایت‌های دیگر خود اعمال کنید!

en: Use configs to save preset configurations of Smush’s settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks!
fa_IR: از کانفیگ برای ذخیره تنظیمات از پیش تعیین شده تنظیمات اسماش استفاده کنید، سپس آنها را تنها با چند کلیک در سایت های دیگر خود آپلود و اعمال کنید!

en: Created or updated configs via the Hub?
fa_IR: تنظیمات از طریق هاب ایجاد یا به روز شده است؟

en: Check again
fa_IR: بررسی مجدد

en: Apply
fa_IR: اعمال

en: Download
fa_IR: دانلود

en: Name and Description
fa_IR: نام و توضیحات

en: Try The Hub
fa_IR: امتحان‌کردن هاب

note: translators: %s request status
en: Request failed. Status: %s. Please reload the page and try again.
fa_IR: درخواست ناموفق بود. وضعیت: %s. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.

note: translators: %s request status
en: %s config has been uploaded successfully – you can now apply it to this site.
fa_IR: پیکربندی %s با موفقیت آپلود شد - اکنون می توانید آن را در این سایت اعمال کنید.

note: translators: %s {pluginName}
en: The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct.
fa_IR: فایل آپلود شده پیکربندی %s نیست. لطفا از صحت فایل آپلود شده مطمئن شوید.

en: Apply Config
fa_IR: اعمال پیکربندی

note: translators: %s config name
en: Are you sure you want to apply the %s config to this site? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden.
fa_IR: آیا مطمئنید که می خواهید پیکربندی %s را در این سایت اعمال کنید؟ توصیه می کنیم یک نسخه پشتیبان در دسترس داشته باشید زیرا تنظیمات موجود شما لغو می شود.

note: translators: %s. config name
en: %s config has been applied successfully.
fa_IR: پیکربندی %s با موفقیت اعمال شد.

en: Delete Configuration File
fa_IR: حذف فایل پیکربندی

note: translators: %s config name
en: Are you sure you want to delete %s? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites.
fa_IR: آیا مطمئنید که می خواهید %s را حذف کنید؟ دیگر نمی‌توانید آن را در این سایت یا سایر سایت‌های متصل اعمال کنید.

en: Config name
fa_IR: نام پیکربندی

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: The config name is required
fa_IR: نام پیکربندی مورد نیاز است

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Rename Config
fa_IR: تغییر‌نام پیکربندی

en: Change your config name to something recognizable.
fa_IR: نام پیکربندی خود را به چیزی قابل تشخیص تغییر دهید.

en: Save Config
fa_IR: ذخیره پیکربندی

en: Save your current settings configuration. You’ll be able to then download and apply it to your other sites.
fa_IR: پیکربندی تنظیمات فعلی خود را ذخیره کنید. سپس می توانید آن را دانلود کرده و در سایت های دیگر خود اعمال کنید.

note: translators: %s. config name
en: %s config created successfully.
fa_IR: پیکربندی %s با موفقیت ایجاد شد.

en: Smush WebP
fa_IR: اسماش WebP

en: Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation.
fa_IR: توصیه Google PageSpeed "ارائه تصاویر در فرمت نسل بعدی" را برطرف کنید.

en: Choose Server Type
fa_IR: نوع سرور را انتخاب کنید

en: Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider.
fa_IR: نوع سرور خود را انتخاب کنید. اگر اطلاعاتی ندارید، لطفا با ارائه دهنده هاست خود تماس بگیرید.

en: Add Rules
fa_IR: افزودن قوانین

en: Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing to your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself.
fa_IR: اسماش می تواند به طور خودکار قوانین تبدیل WebP را برای سرورهای آپاچی با نوشتن در فایل htaccess شما اعمال کند. همچنین، برای اعمال این قوانین، به حالت دستی بروید.

en: The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes.
fa_IR: تنظیمات زیر برای سرورهای NGINX هستند. اگر به فایل های پیکربندی NGINX خود دسترسی ندارید، باید با هاستینگ خود تماس بگیرید تا این تغییرات را انجام دهید.

en: Finish Setup
fa_IR: پایان راه‌اندازی

en: The rules have been applied successfully.
fa_IR: قوانین با موفقیت اعمال شده است.

en: We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup.
fa_IR: متوجه شدیم ادغام آمازون S3 فعال شده است. تصاویر بارگیری شده با فرمت WebP ارائه نمی شوند ، اما اسماش یک نسخه WebP محلی از همه تصاویر ایجاد می کند. اگر این نامطلوب است، می توانید از تنظیمات خارج شوید.

en: Since your site is hosted with WPMU DEV, we already have done the configurations steps for you. The only step for you would be to create WebP images below.
fa_IR: از آنجایی که سایت شما با WPMU DEV میزبانی می شود، ما قبلاً مراحل پیکربندی را برای شما انجام داده ایم. تنها قدم برای شما ایجاد تصاویر WebP در زیر است.

en: WebP conversion is active and working well. Your hosting has automatically pre-configured the conversion for you. The only step for you would be to create WebP images below.
fa_IR: تبدیل WebP فعال است و به خوبی کار می کند. هاستینگ شما به طور خودکار تبدیل را برای شما از قبل پیکربندی کرده است. تنها قدم برای شما ایجاد تصاویر WebP در زیر است.

en: Apache
fa_IR: آپاچی

note: translators: server type
en: We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions.
fa_IR: ما به طور خودکار تشخیص داده‌ایم که نوع سرور شما %s است. اگر این نادرست است، به صورت دستی نوع سرور خود را انتخاب کنید تا قوانین و دستورالعمل های مربوطه ایجاد شود.

en: Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”.
fa_IR: موارد زیر را در زمینه سرور فایل پیکربندی خود قرار دهید (معمولاً در /etc/nginx/sites-available یافت می شود). "زمینه سرور" به بخشی از پیکربندی اشاره دارد که با "سرور {" شروع شده و با "}" منطبق به پایان می رسد.

en: Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks.
fa_IR: کد تولید شده موجود در زیر را کپی کرده و آن را در بلوک های http یا سرور خود قرار دهید.

en: Reload NGINX.
fa_IR: بارگذاری مجدد NGINX.

en: Automatic
fa_IR: خودکار

en: Manual
fa_IR: دستی

en: Please note: Some servers have both Apache and NGINX software which may not begin serving WebP images after applying the .htaccess rules. If errors occur after applying the rules, we recommend adding NGINX rules manually.
fa_IR: توجه: برخی از سرورها دارای هر دو نرم افزار Apache و NGINX هستند که ممکن است پس از اعمال قوانین htaccess. به ارائه تصاویر WebP نپردازند. اگر پس از اعمال قوانین خطا رخ داد، توصیه می کنیم قوانین NGINX را به صورت دستی اضافه کنید.

en: If you are unable to get the automated method working, follow these steps:
fa_IR: اگر روش خودکار کار نمیکند، این مراحل را دنبال کنید:

en: Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory.
fa_IR: کد تولید شده زیر را کپی کنید و آن را در بالای فایل htaccess. خود (قبل از هر کد موجود) در دایرکتوری روت قرار دهید.

en: Next, click Check Status button below to see if it's working.
fa_IR: بعد، روی دکمه بررسی وضعیت در زیر کلیک کنید تا ببینید آیا کار می کند یا خیر.

en: Troubleshooting
fa_IR: عیب‌یابی

en: If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this:
fa_IR: اگر htaccess کار نمی کند و به vhosts.conf یا httpd.conf دسترسی دارید، این را امتحان کنید:

en: Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above that line and into that section and save the file.
fa_IR: به دنبال سایت خود در فایل بگردید و خطی را که با <Directory> - شروع می شود پیدا کنید و کد را در بالای آن خط و در آن بخش اضافه کنید و فایل را ذخیره کنید.

en: Reload Apache.
fa_IR: ریلود آپاچی.

en: If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server.
fa_IR: اگر نمی‌دانید آن فایل‌ها کجا هستند، یا نمی‌توانید آپاچی را دوباره بارگیری کنید، باید با ارائه‌دهنده هاست خود یا مدیر سیستمی که برای تغییر پیکربندی سرور شما دسترسی دارد، مشورت کنید.

en: Convert Images to WebP
fa_IR: تبدیل تصاویر به WebP

en: Convert now
fa_IR: تبدیل الان

note: translators: currentStep/totalSteps indicator
en: Step %s
fa_IR: مرحله %s

en: Something went wrong with the request.
fa_IR: مشکلی در درخواست پیش آمد.

en: Quit setup
fa_IR: خروج از راه‌اندازی

en: Quit
fa_IR: خروج

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: Apply rules
fa_IR: اعمال قوانین

en: Check status
fa_IR: وضعیت بررسی

en: Finishing setup…
fa_IR: اتمام راه‌اندازی…

en: Server Type
fa_IR: نوع سرور

en: Setup
fa_IR: راه‌اندازی

en: Local WebP
fa_IR: WebP محلی

en: This stage is already completed.
fa_IR: این مرحله قبلاً تکمیل شده است.

en: Preload Critical Images
fa_IR: پیش‌بارگذاری تصاویر حیاتی

en: Preload helps to improve the Largest Contentful Paint (LCP) metric by optimizing images that often form the main viewport content. Since LCP measures the rendering time of the largest visible element, Smush helps to achieve Google's recommended 2.5-second benchmark for good user experience.
fa_IR: پیش‌بارگذاری به بهبود شاخص LCP (بزرگ‌ترین عنصر قابل مشاهده) با بهینه‌سازی تصاویری که معمولاً محتوای اصلی صفحه را تشکیل می‌دهند کمک می‌کند. از آنجا که LCP زمان بارگذاری بزرگ‌ترین عنصر قابل مشاهده را اندازه‌گیری می‌کند، Smush به شما کمک می‌کند تا به معیار پیشنهادی گوگل یعنی ۲.۵ ثانیه برای تجربه کاربری بهتر برسید.

note: translators: %s: Discount percent
en: Upgrade For %s Off!
fa_IR: ارتقا دهید و %s تخفیف بگیرید!

en: Go to Smush Dashboard
fa_IR: مشاهده پیشخوان Smush

en: Lazy Load & Preload
fa_IR: بارگذاری آهسته و پیش‌بارگذاری

note: translators: 1: Open a link, 2: Close the link
en: If you wish to also convert your original uploaded images to .%1$s format, please enable the %2$sOptimize original images%3$s setting below.
fa_IR: اگر می‌خواهید تصاویر اصلی بارگذاری‌شده خود را نیز به فرمت .%1$s تبدیل کنید، لطفاً گزینه %2$sبهینه‌سازی تصاویر اصلی%3$s را در زیر فعال کنید.

note: translators: 1: Open span tag <span>, 2: Open a link, 3: Close the link, 4: Close span tag </span>
en: Scan failed due to limited resources on your site. We have adjusted the scan to use fewer resources the next time. %1$sPlease retry or refer to our %2$stroubleshooting guide%3$s to help resolve this.%4$s
fa_IR: اسکن به دلیل محدودیت منابع سایت شما با شکست مواجه شد. ما اسکن را طوری تنظیم کردیم که دفعه بعد منابع کمتری مصرف کند. %1$sلطفاً دوباره تلاش کنید یا به %2$sراهنمای رفع اشکال ما%3$s مراجعه کنید تا مشکل برطرف شود.%4$s

en: Deactivate Smush?
fa_IR: اسماش را غیرفعال می‌کنید؟

en: No longer required
fa_IR: دیگر نیازی نیست

note: translators: 1: Open link, 2: Close the link
en: Your site seems to have an issue with loopback requests. Please retry or refer to our %1$stroubleshooting guide%2$s to help resolve this.
fa_IR: به نظر می‌رسد سایت شما با درخواست‌های بازگشتی (loopback) مشکل دارد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا به %1$sراهنمای رفع اشکال ما%2$s مراجعه کنید تا مشکل برطرف شود.

en: Bulk Smush Now
fa_IR: شروع بهینه‌سازی گروهی

en: Next-Gen Conversion
fa_IR: تبدیل نسل بعدی

note: translators: %s: Next-Gen format name
en: Delete %s files
fa_IR: حذف فایل‌های %s

note: translators: %s: Next-Gen format name
en: Are you sure you want to delete all %s files?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه فایل‌های %s را حذف کنید؟

en: Ultra Smush - 5x Compression
fa_IR: Smush اولترا - ۵ برابر فشرده‌سازی

en: 5x higher compression for snappier site loads.
fa_IR: پنج برابر فشرده‌سازی بیشتر برای بارگذاری سریع‌تر سایت.

en: Global Edge CDN
fa_IR: CDN جهانی Edge

note: translators: %d: total CDN locations
en: Spread over %d locations for instant worldwide delivery.
fa_IR: در %d نقطه مختلف برای تحویل سریع جهانی توزیع شده است.

en: Automatic Image Resizing
fa_IR: تغییر اندازه خودکار تصاویر

en: Smart auto-resize images to fit image containers perfectly.
fa_IR: تغییر اندازه هوشمند تصاویر برای تناسب کامل با جایگاه تصویر.

en: Next-Gen Conversions
fa_IR: تبدیل‌های فرمت نسل بعدی

en: 1-click WebP and AVIF Conversion for superior performance.
fa_IR: تبدیل WebP و AVIF تنها با یک کلیک برای عملکرد بهتر.

en: Continuous Background Optimization
fa_IR: بهینه‌سازی مداوم در پس‌زمینه

en: Automatically identify and immediately preload important above-the-fold images, like your Largest Contentful Paint element. This ensures your key visuals appear instantly, which can significantly improve perceived page load speed and your Google PageSpeed LCP score.
fa_IR: شناسایی خودکار و پیش‌بارگذاری فوری تصاویر مهم بالای صفحه مانند عنصر LCP. این کار باعث می‌شود عناصر کلیدی بصری شما فوراً نمایش داده شوند و سرعت بارگذاری و امتیاز LCP شما در PageSpeed گوگل بهبود یابد.

en: Complete Setup
fa_IR: تکمیل راه‌اندازی

en: Bulk Smush Failed!
fa_IR: بهینه‌سازی گروهی با شکست مواجه شد!

note: translators: 1: Open link, 2: Close the link translators: 1: Open a link, 2: Close the link
en: Bulk Smush failed due to problems on your site. Please retry or refer to our %1$stroubleshooting guide%2$s to help resolve this.
fa_IR: بهینه‌سازی گروهی به دلیل مشکلات سایت شما با شکست مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا به %1$sراهنمای رفع اشکال ما%2$s مراجعه کنید تا مشکل برطرف شود.

note: translators: 1: Open link, 2: Close the link
en: Scan failed due to limited resources on your site. We have adjusted the scan to use fewer resources the next time. Please retry or refer to our %1$stroubleshooting guide%2$s to help resolve this.
fa_IR: اسکن به دلیل محدودیت منابع سایت شما با شکست مواجه شد. ما اسکن را طوری تنظیم کردیم که دفعه بعد منابع کمتری مصرف کند. %1$sلطفاً دوباره تلاش کنید یا به %2$sراهنمای رفع اشکال ما%2$s مراجعه کنید تا مشکل برطرف شود.

en: Bulk Smush Hasn't Finished Yet!
fa_IR: بهینه‌سازی گروهی هنوز به پایان نرسیده است!

note: translators: 1: Open link, 2: Close the link
en:  If you're facing issues with Bulk Smush, please refer to our %1$stroubleshooting guide%2$s.
fa_IR: اگر با بهینه‌سازی گروهی مشکلی دارید، لطفاً به %1$sراهنمای رفع اشکال ما%2$s مراجعه کنید.

en: Cancel Anyway
fa_IR: لغو کن

en: Scan Hasn't Finished Yet!
fa_IR: اسکن هنوز به پایان نرسیده است!

note: translators: 1: Open link, 2: Close the link
en: Cancelling the scan would result in inaccurate statistics. Are you sure you want to cancel? If you're facing issues, please refer to our %1$stroubleshooting guide%2$s.
fa_IR: لغو اسکن باعث ایجاد آمار نادرست می‌شود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید اسکن را لغو کنید؟ اگر با مشکلی مواجه هستید، لطفاً به %1$sراهنمای رفع اشکال ما%2$s مراجعه کنید.

en: Continue Scanning
fa_IR: ادامه اسکن

en: Smush is getting smarter and faster by automatically detecting and preloading your Largest Contentful Paint (LCP) images. Just one more way Smush helps you get the highest Google PageSpeed Insights scores!
fa_IR: اسماش با شناسایی و پیش‌بارگذاری خودکار تصاویر LCP (بزرگ‌ترین عنصر قابل مشاهده)، هوشمندتر و سریع‌تر شده است. این یکی دیگر از راه‌هایی است که اسماش به شما کمک می‌کند بالاترین امتیاز Google PageSpeed Insights را کسب کنید!

en: See Plans
fa_IR: مشاهده پلن‌ها

en: Just to let you know, the dimensions you've entered are less than your largest image and may result in pixelation.
fa_IR: فقط جهت اطلاع: ابعادی که وارد کرده‌اید از بزرگ‌ترین تصویر شما کوچکتر است و ممکن است باعث افت کیفیت شود.

en: By default, WordPress will only optimize the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to optimize the original images.
fa_IR: به طور پیش‌فرض، وردپرس فقط هنگام بارگذاری تصاویر، پیوست‌های تولیدشده را بهینه می‌کند، نه تصاویر اصلی. این قابلیت را برای بهینه‌سازی تصاویر اصلی فعال کنید.

note: translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
en: %1$sOptimize original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won't yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sOptimize original images%2$s is also enabled.
fa_IR: %1$sفشرده‌سازی تصاویر اصلی%2$s غیرفعال است، به این معنی که فعال کردن %1$sپشتیبان‌گیری از تصاویر اصلی%2$s تاثیری نخواهد داشت و از فضای ذخیره‌سازی بیشتری استفاده می‌کند. توصیه می‌کنیم %1$sپشتیبان‌گیری از تصاویر اصلی%2$s را فقط در صورتی فعال کنید که %1$sفشرده کردن تصاویر اصلی%2$s نیز فعال باشد.

note: translators: %s: Discount
en: Upgrade to Pro and get %s off
fa_IR: به نسخه پرو ارتقا دهید و %s تخفیف دریافت کنید

note: translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
en: You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade plan%2$s
fa_IR: شما تقریبا به حد نهایی پهنای باند CDN خود رسیده اید. لطفا برای جلوگیری از توقف این سرویس، با پشتیبانی برای ارتقا تماس بگیرید. %1$sارتقا%2$s

note: translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
en: You've gone through your CDN bandwidth limit, so we've stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade plan%2$s
fa_IR: شما به حد نهایی پهنای باند CDN خود رسیده اید، در نتیجه ما ارائه خدمات به شما از طریق CDN را متوقف کرده ایم. برای فعالسازی مجدد سرویس با پشتیبانی خود برای ارتقا تماس بگیرید. %1$sارتقا%2$s

note: translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
en: %1$d/%2$d image was skipped because it was already optimized | %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized
fa_IR[0]: %1$d/%2$d تصویر رد شد زیرا قبلاً بهینه شده بود

note: translators: %1$d - number of failed images, %2$d - total number of images
en: %1$d/%2$d image resulted in an error | %1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information
fa_IR[0]: تصاویر %1$d/%2$d منجر به خطایی شدند ، گزارش ها را برای اطلاعات بیشتر بررسی کنید

en: Preload
fa_IR: پیش‌بارگیری

en: Avif files were deleted successfully.
fa_IR: فایل‌های AVIF با موفقیت حذف شدند.

en: Smush Logo
fa_IR: لوگوی Smush

note: translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag
en: Optimization is in progress. Please %1$sdo not close this tab or navigate away%2$s from this page, to avoid process failure.
fa_IR: بهینه‌سازی در حال انجام است. لطفاً %1$sاین تب را نبندید یا از این صفحه خارج نشوید%2$s تا فرآیند با شکست مواجه نشود.

en: CDN upsell Icon
fa_IR: آیکن ارتقای CDN

note: translators: %d: Number of CDN PoP locations
en: Want to serve images even faster? Get up to 2x more speed with Smush Pro's CDN, which spans %d servers worldwide.
fa_IR: می‌خواهید تصاویر را سریع‌تر ارائه دهید؟ با CDN اسماش پرو که %d سرور در سراسر جهان دارد، تا ۲ برابر سرعت بیشتر دریافت کنید.

note: translators: %s: Discount
en: Unlock now with Pro and get %s off.
fa_IR: همین حالا با نسخه پرو فعال کنید و %s تخفیف بگیرید.

note: translators: %s: Discount
en: Get %s off when you upgrade today.
fa_IR: با ارتقا امروز، %s تخفیف بگیرید.

note: translators: %s - Next-Gen Conversion.
en: with %s Conversion
fa_IR: با تبدیل %s

note: translators: %s - Next-Gen Conversion.
en: Bulk Smush will convert your images to %s format in addition to its regular smushing for optimal performance.
fa_IR: بهینه‌سازی گروهی تصاویر شما را علاوه بر فشرده‌سازی معمول، به فرمت %s نیز تبدیل می‌کند تا بهترین عملکرد را داشته باشید.

note: translators: %d: Number of CDN PoP locations
en: Process images 2x faster, leave this page while Bulk Smush runs in the background, and serve streamlined next-gen images via Smush's %d-point CDN and Next-Gen Formats features.
fa_IR: تصاویر را ۲ برابر سریع‌تر پردازش کنید، در حالی که بهینه‌سازی گروهی در پس‌زمینه اجرا می‌شود، این صفحه را ببندید و تصاویر نسل بعدی را از طریق CDN %d نقطه‌ای اسماش و قابلیت فرمت‌های نسل بعدی ارائه کنید.

en: Multiply the speed and savings! Upload huge images and the Smush CDN will perfectly resize the files, safely convert to a Next-Gen format (WebP or AVIF), and deliver them directly to your visitors from our blazing-fast multi-location global servers.
fa_IR: سرعت و صرفه‌جویی را چند برابر کنید! تصاویر بزرگ را بارگذاری کنید و Smush CDN آن‌ها را به اندازه مناسب تغییر می‌دهد، با اطمینان به فرمت نسل بعدی (WebP یا AVIF) تبدیل می‌کند و مستقیماً از سرورهای پرسرعت جهانی به بازدیدکنندگان شما تحویل می‌دهد.

en: Image Exclusions
fa_IR: استثناهای تصاویر

en: Specify keywords from the image code - classes, IDs, filenames, source URLs or any string of characters - to exclude from CDN (case-sensitive).
fa_IR: کلمات کلیدی را از کد تصویر مانند کلاس‌ها، شناسه‌ها، نام فایل‌ها، آدرس‌های منبع یا هر رشته‌ای وارد کنید تا از CDN مستثنی شوند (حساس به حروف بزرگ و کوچک).

en: Add keywords, one per line
fa_IR: کلمات کلیدی را وارد کنید، هر کدام در یک خط

note: translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
en: Add one keyword per line. E.g. %1$s#image-id%2$s or %1$s.image-class%2$s or %1$slogo_image%2$s or %1$sgo_imag%2$s or %1$sx.com/%2$s or %1$s@url-keyword%2$s
fa_IR: در هر خط یک کلمه کلیدی وارد کنید. مثلاً: %1$s#image-id%2$s یا %1$s.image-class%2$s یا %1$slogo_image%2$s یا %1$sgo_imag%2$s یا %1$sx.com/%2$s یا %1$s@url-keyword%2$s

en: Enabling CDN will override the Next-Gen Formats settings as CDN can directly convert images to WebP and AVIF.
fa_IR: فعال‌سازی CDN تنظیمات فرمت‌های نسل بعدی را نادیده می‌گیرد، زیرا CDN می‌تواند تصاویر را مستقیماً به WebP و AVIF تبدیل کند.

en: When enabled, we'll detect and serve next-gen images to browsers that will accept them by checking Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers.
fa_IR: وقتی فعال باشد، تصاویر نسل بعدی را با بررسی Accept Headers به مرورگرهای سازگار ارائه می‌کنیم و برای مرورگرهای ناسازگار به PNG یا JPEG معمولی بازمی‌گردیم.

en: WebP: a modern image format that offers better compatibility across browsers. If a browser doesn't support WebP, it will show the original image.
fa_IR: WebP: یک فرمت تصویری مدرن که سازگاری بهتری با مرورگرها دارد. اگر مرورگری از WebP پشتیبانی نکند، تصویر اصلی نمایش داده می‌شود.

en: AVIF: a newer image format that provides better compression, reducing file sizes while maintaining quality. If a browser doesn't support AVIF, it will fall back to the original image.
fa_IR: AVIF: یک فرمت تصویری جدیدتر که فشرده‌سازی بهتری ارائه می‌دهد و اندازه فایل را بدون افت کیفیت کاهش می‌دهد. اگر مرورگری از AVIF پشتیبانی نکند، به تصویر اصلی بازمی‌گردد.

en: Up to 50 GB Smush CDN included
fa_IR: تا ۵۰ گیگابایت Smush CDN شامل می‌شود

en: Re-check Images
fa_IR: بررسی مجدد تصاویر

en: Boost your site's speed and PageSpeed scores with smart image loading. Lazy Load delays offscreen images for faster initial loads, while Preload Critical Images ensures key above-the-fold content loads instantly—improving LCP and perceived performance.
fa_IR: سرعت سایت و امتیاز PageSpeed خود را با بارگذاری هوشمند تصاویر افزایش دهید. بارگذاری تنبل تصاویر خارج از دید را برای بارگذاری اولیه سریع‌تر به تعویق می‌اندازد، در حالی که پیش‌بارگذاری تصاویر حیاتی تضمین می‌کند محتوای کلیدی بالای صفحه فوراً بارگذاری شود و LCP و عملکرد ادراکی را بهبود می‌بخشد.

en: Available Features
fa_IR: امکانات موجود

note: translators: %s: Next-Gen format name
en: Serve %1$s versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support %1$s.
fa_IR: نسخه‌های %1$s تصاویر خود را به مرورگرهای پشتیبانی‌شده ارائه دهید و برای مرورگرهای ناسازگار، به‌طور خودکار به JPEG و PNG بازگردید.

en: Serve WebP and AVIF images directly from your server to supported browsers, while seamlessly switching to original images for those without WebP or AVIF support. All without relying on a CDN or any server configuration.
fa_IR: تصاویر WebP و AVIF را مستقیماً از سرور خود به مرورگرهای پشتیبانی‌شده ارائه دهید و برای مرورگرهای فاقد پشتیبانی، به‌طور خودکار به تصویر اصلی بازگردید. همه این‌ها بدون نیاز به CDN یا پیکربندی سرور انجام می‌شود.

note: translators: %d: Number of CDN PoP locations
en: Multiply the speed and savings! Serve your images from our CDN from %d blazing fast servers around the world.
fa_IR: سرعت و صرفه‌جویی را چند برابر کنید! تصاویر خود را از CDN ما و از %d سرور پرسرعت در سراسر جهان ارائه دهید.

en: Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation with a single click! Serve WebP and AVIF images directly from your server to supported browsers, while seamlessly switching to original images for those without WebP or AVIF support. All without relying on a CDN or any server configuration.
fa_IR: توصیه «ارائه تصاویر در فرمت نسل بعدی» Google PageSpeed را با یک کلیک رفع کنید! تصاویر WebP و AVIF را مستقیماً از سرور خود به مرورگرهای پشتیبانی‌شده ارائه دهید و برای مرورگرهای ناسازگار، به‌طور خودکار به تصویر اصلی بازگردید. همه این‌ها بدون نیاز به CDN یا پیکربندی سرور انجام می‌شود.

en: The setup for Next-Gen Formats feature is inactive. Complete the setup to activate the feature.
fa_IR: راه‌اندازی ویژگی فرمت‌های نسل بعدی غیرفعال است. برای فعال‌سازی، تنظیمات را کامل کنید.

en: Serve images faster with Ultra compression
fa_IR: تصاویر را با فشرده‌سازی اولترا سریع‌تر ارائه دهید

en: Up to 50 GB Smush CDN
fa_IR: تا ۵۰ گیگابایت Smush CDN شامل می‌شود

en: Serve WebP & AVIF formats with Next-Gen Conversion
fa_IR: ارائه فرمت‌های WebP و AVIF با تبدیل نسل بعدی

en: View Full Report
fa_IR: مشاهده گزارش کامل

note: translators: 1: Number of CDN PoP locations, 2: Discount
en: Serve images closer to visitors and boost site speed with our %1$d-point CDN. Exclusive %2$s welcome discount for Smush free users. Limited time only.
fa_IR: با CDN 114 نقطه‌ای، تصاویر را نزدیک‌تر به بازدیدکنندگان ارائه دهید و سرعت سایت را افزایش دهید. تخفیف انحصاری 60 درصدی برای کاربران رایگان Smush. فقط برای زمانی محدود.

note: translators: %s: Discount
en: %s off your first year
fa_IR: 60% تخفیف در سال اول شما

en: Specify keywords from the image or iframe code - classes, IDs, filenames, source URLs or any string of characters - to exclude from lazy loading (case-sensitive).
fa_IR: کلمات کلیدی را از کد تصویر یا iframe مانند کلاس‌ها، شناسه‌ها، نام فایل‌ها، آدرس‌های منبع یا هر رشته‌ای وارد کنید تا از بارگذاری تنبل مستثنی شوند (حساس به حروف بزرگ و کوچک).

note: translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
en: Add one keyword per line. E.g. %1$s#image-id%2$s or %1$s.image-class%2$s or %1$slogo_image%2$s or %1$sgo_imag%2$s or %1$sx.com/%2$s
fa_IR: در هر خط یک کلمه کلیدی وارد کنید. مثلاً: %1$s#image-id%2$s یا %1$s.image-class%2$s یا %1$slogo_image%2$s یا %1$sgo_imag%2$s یا %1$sx.com/%2$s

en: Add a fallback mechanism for lazy-loading in browsers that do not support JavaScript.
fa_IR: یک مکانیزم جایگزین برای بارگذاری تنبل در مرورگرهایی که از جاوااسکریپت پشتیبانی نمی‌کنند اضافه کنید.

en: Enable Noscript Fallback
fa_IR: فعال‌سازی جایگزین Noscript

note: translators: 1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag, 3: a docs link
en: Enabling this may cause broken elements and an increased HTML size, potentially leading to performance and visual issues. %1$sUse only if needed for compatibility with unsupported browsers. %3$s
fa_IR: فعال‌سازی این گزینه ممکن است باعث ایجاد عناصر خراب و افزایش حجم HTML شود که می‌تواند مشکلات عملکردی و ظاهری ایجاد کند. %1$sفقط در صورت نیاز برای سازگاری با مرورگرهای پشتیبانی‌نشده استفاده کنید. %3$s

en: Learn More
fa_IR: اطلاعات بیشتر

note: translators: 1: Opening a link, 2: Closing the link
en: It looks like your site is already serving WebP and AVIF images via the CDN. Please %1$sdisable the CDN%2$s if you prefer to use Next-Gen Formats instead.
fa_IR: به نظر می‌رسد سایت شما هم‌اکنون تصاویر WebP و AVIF را از طریق CDN ارائه می‌دهد. اگر ترجیح می‌دهید از فرمت‌های نسل بعدی استفاده کنید، لطفاً %1$sCDN را غیرفعال کنید%2$s.

note: translators: 1: Opening a link, 2: Closing the link
en: It looks like the CDN is enabled. %1$sPlease enable Next-Gen Format%2$s support on the CDN page to serve WebP and AVIF images via the CDN. Or disable the CDN if you wish to use Next-Gen Format standalone.
fa_IR: به نظر می‌رسد CDN فعال است. %1$sلطفاً پشتیبانی از فرمت نسل بعدی%2$s را در صفحه CDN فعال کنید تا تصاویر WebP و AVIF از طریق CDN ارائه شوند. یا اگر می‌خواهید فقط از فرمت نسل بعدی استفاده کنید، CDN را غیرفعال کنید.

en: Next-Gen Formats is active and working well.
fa_IR: فرمت‌های نسل بعدی فعال هستند و به خوبی کار می‌کنند.

note: translators: %s: Next-Gen Format
en: Smush works its magic in the background, converting images to %s. This may take a moment, but the optimization is worth it.
fa_IR: اسماش در پس‌زمینه تصاویر را به %s تبدیل می‌کند. این کار ممکن است کمی زمان ببرد، اما بهینه‌سازی ارزشش را دارد.

note: translators: 1. Next-Gen Format, 2. opening 'a' tag, 3. closing 'a' tag
en: If you wish to automatically convert all new uploads to %1$s, please enable the %2$sAutomatic Compression%3$s setting on the Bulk Smush page.
fa_IR: اگر می‌خواهید همه بارگذاری‌های جدید به‌طور خودکار به %1$s تبدیل شوند، لطفاً گزینه %2$sفشرده‌سازی خودکار%3$s را در صفحه بهینه‌سازی گروهی فعال کنید.

note: translators: %s: Next-Gen Format
en: Newly uploaded images will be automatically converted to %s.
fa_IR: تصاویر جدید بارگذاری‌شده به طور خودکار به %s تبدیل خواهند شد.

en: Next-Gen Formats are WebP - which offers better compatibility, and AVIF for better compression. Unsupported browsers use the original image format.
fa_IR: فرمت‌های نسل بعدی شامل WebP (سازگاری بیشتر) و AVIF (فشرده‌سازی بهتر) هستند. مرورگرهای پشتیبانی‌نشده از فرمت اصلی تصویر استفاده می‌کنند.

en: Serve Next-Gen images directly from your server to supported browsers with one click, while seamlessly switching to original images for older browsers, all without relying on a CDN.
fa_IR: تصاویر نسل بعدی را با یک کلیک مستقیماً از سرور خود به مرورگرهای پشتیبانی‌شده ارائه دهید و برای مرورگرهای قدیمی به‌طور خودکار به تصویر اصلی بازگردید، بدون نیاز به CDN.

en: Get a faster initial load and optimize your LCP audit by automatically preloading your most critical image.
fa_IR: با پیش‌بارگذاری خودکار مهم‌ترین تصویر خود، بارگذاری اولیه سریع‌تری داشته باشید و گزارش LCP خود را بهینه کنید.

note: translators: %s: Discount
en: Get %s OFF when you upgrade to Pro️
fa_IR: %s تخفیف بگیرید وقتی به نسخه پرو ارتقا می‌دهید

note: translators: %d: Number of CDN PoP locations
en: Get Smush Pro and bulk optimize every image you've ever added to your site with one click. Smush images in the background and serve them in stunning high quality from %d locations around the globe with our blazing-fast CDN.
fa_IR: اسماش پرو را تهیه کنید و همه تصاویر سایت خود را با یک کلیک بهینه‌سازی گروهی کنید. تصاویر را در پس‌زمینه بهینه کنید و آن‌ها را با کیفیت عالی از %d نقطه در سراسر جهان با CDN پرسرعت ما ارائه دهید.

note: translators: %d: Number of CDN PoP locations
en: Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files (25%% smaller than PNG and JPG) from %d locations around the globe.
fa_IR: از CDN پرسرعت Smush استفاده کنید تا فایل‌های خود را به طور خودکار به اندازه مناسب تغییر دهید و فایل‌های WebP (۲۵٪ کوچکتر از PNG و JPG) را از %d نقطه در سراسر جهان ارائه دهید.

note: translators: %d: Number of CDN PoP locations
en: Direct Conversion
fa_IR: تبدیل مستقیم

note: translators: 1: Direct Conversion link, 2: Premium support link
en: Please try the %1$s method if you don't have server access or %2$s for further assistance.
fa_IR: لطفاً اگر به سرور دسترسی ندارید، روش %1$s را امتحان کنید یا برای دریافت کمک بیشتر، از %2$s استفاده کنید.

en: Reconfigure
fa_IR: پیکربندی مجدد

en: This user can not delete all AVIF images.
fa_IR: این کاربر نمی‌تواند همه تصاویر AVIF را حذف کند.

en: Choose Format Settings
fa_IR: انتخاب تنظیمات فرمت

en: Smush can automatically convert and serve your images as WebP or AVIF to compatible browsers.
fa_IR: اسماش می‌تواند به صورت خودکار تصاویر شما را به WebP یا AVIF تبدیل و به مرورگرهای سازگار ارائه کند.

en: CDN status has changed.<br/>If you have a page caching plugin or server caching, please clear it to ensure everything works as expected.
fa_IR: وضعیت CDN تغییر کرده است.
    اگر از افزونه کش صفحه یا کش سرور استفاده می‌کنید، لطفاً آن را پاک کنید تا همه چیز به‌درستی کار کند.

en: Next-Gen Formats status has changed.<br/>If you have a page caching plugin or server caching, please clear it to ensure everything works as expected.
fa_IR: وضعیت فرمت‌های نسل بعدی تغییر کرده است.
    اگر از افزونه کش صفحه یا کش سرور استفاده می‌کنید، لطفاً آن را پاک کنید تا همه چیز به‌درستی کار کند.

en: Next-Gen conversion method has been updated.<br/>If you have a page caching plugin or server caching, please clear it to ensure everything works as expected.
fa_IR: روش تبدیل نسل بعدی به‌روزرسانی شده است.
    اگر از افزونه کش صفحه یا کش سرور استفاده می‌کنید، لطفاً آن را پاک کنید تا همه چیز به درستی کار کند.

en: Server Configuration
fa_IR: پیکربندی سرور

note: translators: %1$s - opening a link <a>, %2$s - Close the link </a>
en: Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro%2$s to optimize unlimited image files up to 256Mb each.
fa_IR: آیا با اخطار «محدودیت حجم ۵ مگابایت» مواجه شده‌اید؟ %1$sبه اسماش پرو ارتقا دهید%2$s تا فایل‌های تصویری نامحدود تا ۲۵۶ مگابایت را بهینه کنید.

note: translators: %d: Number of CDN PoP locations
en: Let images reach your audience faster no matter where your hosting servers are. Smush Pro's global CDN serves images closer to site visitors via %d worldwide server locations.
fa_IR: فرقی نمی‌کند سرورهای میزبانی شما کجا باشند؛ CDN جهانی Smush Pro تصاویر را از %d نقطه در سراسر جهان به بازدیدکنندگان سایت نزدیک‌تر ارائه می‌دهد.

note: translators: 1 - Number of CDN PoP locations, 2 - opening a tag, 3 - closing a tag
en: Activate CDN to bulk smush and serve animated GIF's via %1$d worldwide locations. %2$sActivate CDN%3$s
fa_IR: Smush CDN را برای بهینه سازی گروهی و ارائه تصاویر متحرک GIF از طریق 114 مکان در سراسر جهان فعال کنید. %1$sفعالسازی CDN%2$s

note: translators: %s: image size
en: Skipped (%s), file size limit of 256mb exceeded
fa_IR: رد شد (%s)، از محدودیت اندازه فایل 5 مگابایت بیشتر است

en: Optimize original images
fa_IR: بهینه‌سازی تصاویر اصلی

en: Found %d attachments that need to be restored!
fa_IR: %d پیوست که نیاز به بازیابی دارند پیدا شد!

en: Starting restoration ...
fa_IR: در حال شروع بازیابی...

note: translators: %d - attachment ID
en: Image %d cannot be restored.
fa_IR: تصویر %d قابل بازیابی نیست.

en: Image restored successfully!
fa_IR: تصویر با موفقیت بازیابی شد!

note: translators: %s: Error message
en: Image could not be restored: %s
fa_IR: تصویر قابل بازیابی نیست: %s

en: All of your images failed to restore. Find out why and how to resolve the issue(s) below.
fa_IR: همه تصاویر شما بازیابی نشدند. علت و نحوه حل مشکل(ها) را در زیر بیابید.

en: {{smushed}}/{{total}} images restored successfully, {{errors}} images were not restored, find out why and how to resolve the issue(s) below.
fa_IR: {{smushed}}/{{total}} تصویر با موفقیت بهینه شدند، {{errors}} تصویر بهینه نشدند، علت و نحوه حل مشکل(ها) را در زیر بیابید.

en: All images restored.
fa_IR: همه تصاویر بازیابی شدند

en: No images available to smush.
fa_IR: تصویری برای بهینه‌سازی وجود ندارد

en: Found %d attachments that need smushing!
fa_IR: %d پیوست که نیاز به بهینه‌سازی دارد پیدا شد!

en: Image smushed.
fa_IR: تصویر بهینه شد.

note: translators: %s: Error message
en: Image could not be smushed: %s
fa_IR: تصویر نمی‌تواند بهینه شود: %s

en: We did not find any images that need smushing.
fa_IR: تصویری که نیاز به بهینه‌سازی داشته باشد پیدا نشد.

en: Missing image id(s).
fa_IR: شناسه تصویر(ها) وجود ندارد.

note: translators: %s Smush image Id(s)
en: Smushing image ID: %d | Smushing images %s
fa_IR[0]: شناسه تصویر بهینه‌سازی شده: %d

en: Images that need to be smushed:
fa_IR: تصاویری که نیاز به بهینه‌سازی دارند:

en: Restoring all images
fa_IR: در حال بازیابی همه تصاویر

note: translators: %s Restore image Id(s)
en: Restoring %s image | Restoring %s images
fa_IR[0]: در حال بازیابی %s تصویر

en: Your site seems to have an issue with loopback requests. Please try again and if the problem persists find out more here: https://wpmudev.com/docs/wpmu-dev-plugins/smush/#background-processing
fa_IR: به نظر می‌رسد سایت شما با درخواست‌های بازگشتی (loopback) مشکل دارد. لطفاً دوباره تلاش کنید و اگر مشکل ادامه داشت، اطلاعات بیشتر را در اینجا بیابید: https://wpmudev.com/docs/wpmu-dev-plugins/smush/#background-processing

en: Starting media library scan
fa_IR: در حال شروع اسکن کتابخانه رسانه‌ای

en: Unfortunately the scan could not be completed due to an unknown error. Please restart the scan.
fa_IR: متأسفانه اسکن به دلیل خطای ناشناخته کامل نشد. لطفاً اسکن را مجدداً آغاز کنید.

en: Unsmushed Count
fa_IR: تعداد تصاویر بهینه‌نشده

en: Resmush Count
fa_IR: تعداد بهینه‌سازی مجدد

note: translators: 1. opening strong tag, 2: unsmushed images count,3. closing strong tag.
en: Found %d attachment that needs smushing | Found %1$d attachments that need smushing
fa_IR[0]: %d پیوست پیدا شد که نیاز به بهینه‌سازی دارد

note: translators: 1. unsmushed images message, 2. 'and' text for when having both unsmushed and re-smush images, 3. re-smush images message.
en: You have %1$s%2$s%3$s. %4$s
fa_IR: شما %1$s%2$s%3$s دارید. %4$s

en: , and
fa_IR: ، و

note: Translators: %1$s: opening strong tag, %2$s: closing strong tag, %s: settings link, %3$s: opening a and strong tags, %4$s: closing a and strong tags
en: We can see you have WP Offload Media installed. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s
fa_IR: ما متوجه شدیم که WP Offload Media را نصب کرده‌اید. اگر می‌خواهید تصاویر S3 خود را بهینه کنید، باید %3$sبه اسماش پرو ارتقا دهید%4$s

en: Error in processing LCP data, nonce verification failed.
fa_IR: خطا در پردازش داده‌های LCP، تأیید nonce انجام نشد.

en: Error in processing LCP data, fields empty.
fa_IR: خطا در پردازش داده‌های LCP، فیلدها خالی هستند.

en: Nonce verification failed.
fa_IR: تأیید nonce انجام نشد.

note: translators: %s: Optimization name
en: %s Savings
fa_IR: %s صرفه‌جویی

en: Missing attached file data in image metadata
fa_IR: داده‌های فایل پیوست‌شده در فراداده تصویر وجود ندارد

en: Choose between WebP and AVIF next-gen formats, offering superior quality and compression for faster load times and better performance.
fa_IR: بین فرمت‌های نسل بعدی WebP و AVIF انتخاب کنید که کیفیت و فشرده‌سازی بهتری برای بارگذاری سریع‌تر و عملکرد بهتر ارائه می‌دهند.

en: Revert Next-Gen Conversion
fa_IR: بازگردانی تبدیل فرمت نسل بعدی

en: If your server storage space is full, use this feature to revert the Next-Gen conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them.
fa_IR: اگر فضای ذخیره‌سازی سرور شما پر است، از این قابلیت برای بازگردانی تبدیل‌های نسل بعدی با حذف همه فایل‌های ایجادشده استفاده کنید. پس از حذف، فایل‌ها به PNG یا JPEG معمولی بازمی‌گردند.

note: translators: %s: Next-Gen format name
en: If you no longer require your images to be served in %s format, you can disable this feature.
fa_IR: اگر دیگر نیازی به ارائه تصاویر خود در فرمت %s ندارید، می‌توانید این قابلیت را غیرفعال کنید.

note: translators: %s: Next-Gen format name
en: Deactivation won't delete existing %s images.
fa_IR: غیرفعال‌سازی، تصاویر %s موجود را حذف نمی‌کند.

note: translators: %s: Next-Gen format name
en: Delete %s Files
fa_IR: حذف فایل‌های %s

en: Note: This feature won't delete the WebP and AVIF files converted via CDN, only the files generated via the Next-Gen Formats feature.
fa_IR: توجه: این قابلیت فایل‌های WebP و AVIF تبدیل‌شده توسط CDN را حذف نمی‌کند، فقط فایل‌هایی که توسط قابلیت فرمت‌های نسل بعدی ایجاد شده‌اند حذف می‌شوند.

note: translators: %s: Next-Gen format name
en: Here's a list of the media types that will be converted to %s format.
fa_IR: در اینجا لیستی از انواع رسانه‌هایی که به فرمت %s تبدیل می‌شوند آمده است.

note: translators: 2. opening 'a' tag to docs, 3. closing 'a' tag.
en: To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as %1$s files, please refer to our %2$sDocumentation%3$s.
fa_IR: برای اطمینان از اینکه تصاویر JPG و PNG به درستی به عنوان فایل %1$s ارائه می‌شوند، لطفاً به %2$sمستندات%3$s مراجعه کنید.

en: Serve Next-Gen images directly from your server to supported browsers without any server configuration.
fa_IR: تصاویر نسل بعدی را مستقیماً از سرور خود به مرورگرهای پشتیبانی‌شده ارائه دهید، بدون نیاز به هیچ پیکربندی سرور.

en: Serve Next-Gen images directly from your server to supported browsers. Requires server configuration.
fa_IR: تصاویر نسل بعدی را مستقیماً از سرور خود به مرورگرهای پشتیبانی‌شده ارائه دهید. نیازمند پیکربندی سرور است.

en: PNG to JPG
fa_IR: تبدیل PNG به JPG

en: Resize
fa_IR: تغییر اندازه

note: translators: %s: Error message.
en: Smush was successful but we were unable to save from URL: %s.
fa_IR: بهینه‌سازی با موفقیت انجام شد اما به دلیل یک خطای سیستم فایل نتوانستیم فایل را ذخیره کنیم: [%s].

en: The rules have been applied, but the images are still not being served in WebP format. We recommend that you contact your hosting provider to learn more about the cause of this problem.
fa_IR: قوانین سرور اعمال شده است اما به نظر نمی‌رسد که سرور تصاویر شما را به صورت WebP ارائه دهد. توصیه می‌کنیم برای اطلاع بیشتر از علت این مشکل با ارائه‌دهنده میزبانی خود تماس بگیرید.

en: Server configurations haven't been applied yet. Configure now to start serving images in WebP format.
fa_IR: تنظیمات سرور هنوز اعمال نشده است. اکنون پیکربندی کنید تا ارائه تصاویر در فرمت WebP آغاز شود.

note: translators: path that couldn't be written
en: We couldn't create the WebP directory "%s". This is probably due to your current folder permissions. You can also try to create this directory manually and try again.
fa_IR: ما نتوانستیم پوشه WebP با نام "%s" را ایجاد کنیم. این احتمالاً به دلیل مجوزهای فعلی پوشه شماست. می‌توانید این پوشه را به صورت دستی ایجاد کنید و دوباره امتحان کنید.

en: Automatic updation of .htaccess rules failed. Please ensure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode to add the rules yourself.
fa_IR: به‌روزرسانی خودکار قوانین .htaccess ناموفق بود. لطفاً مطمئن شوید مجوزهای فایل .htaccess روی 644 تنظیم شده است یا به حالت دستی بروید و قوانین را خودتان اضافه کنید.

note: translators: %1$s - Requires PHP version - %2$s URL to an article about our hosting benefits.
en: Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported or receiving security updates. Please update PHP to at least version %1$s at your hosting provider in order to activate Smush, or consider switching to <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPMU DEV Hosting</a>.
fa_IR: سایت شما از نسخه قدیمی PHP استفاده می‌کند که دیگر پشتیبانی یا به‌روزرسانی امنیتی دریافت نمی‌کند. لطفاً برای فعال‌سازی Smush، PHP را حداقل به نسخه %1$s نزد ارائه‌دهنده هاست خود ارتقا دهید یا به <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">میزبانی WPMU DEV</a> مهاجرت کنید.

en: Tired of saving, downloading and uploading your configs across your sites? WPMU DEV members use The Hub to easily apply configs to multiple sites at once… Try it today!
fa_IR: از ذخیره، دانلود و آپلود تنظیمات خود در سایت‌های مختلف خسته شده‌اید؟ اعضای WPMU DEV با استفاده از The Hub به راحتی تنظیمات را به چندین سایت به طور همزمان اعمال می‌کنند... همین امروز امتحان کنید!

en: Activate the Next-Gen Formats feature with a single click; no server configuration required.
fa_IR: ویژگی فرمت‌های نسل بعدی را تنها با یک کلیک فعال کنید؛ بدون نیاز به پیکربندی سرور.

en: Serve WebP and AVIF version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for unsupported browsers.
fa_IR: نسخه WebP تصاویر را در مرورگرهایی که آن را پشتیبانی می‌کنند، ارائه دهید و برای مرورگرهای پشتیبانی‌نشده JPEG و PNG را نشان دهید.

en: UNLOCK NEXT-GEN FORMATS WITH PRO
fa_IR: بازکردن با پرو

note: translators: 1: Opening <button> tag, 2: Closing button, 3: Opening support link, 4: Closing the link
en: Please try the %1$sDirect Conversion%2$s method if you don't have server access, or %3$scontact support%4$s for further assistance.
fa_IR: اگر به سرور دسترسی ندارید، لطفاً روش %1$sتبدیل مستقیم%2$s را امتحان کنید یا برای راهنمایی بیشتر با %3$sپشتیبانی تماس بگیرید%4$s.
